葡萄牙语言博客
菜单
搜索

现代艺术周特别:Manuel Bandeira发表2022年2月17日巴西新闻,,,,巴西个人资料,,,,文化,,,,历史,,,,学习,,,,文学,,,,音乐,,,,词汇

法拉,加拉拉!如果您回头看一百年,您知道当时您的国家发生了什么吗?好吧,cEm anosatrás(一百年前),Semana de Arte Moderna(现代艺术周)在巴西艺术和文化的一个里程碑举行,在圣保罗举行。活动特色ExposiçõesDeArte(艺术展览),Palestras(讲座),书籍和诗歌读物,音乐会和舞蹈表演。许多臭名昭著的艺术家,Pintores(画家)和托管人(作家),例如Di Cavalcanti,Anita Malfatti,MárioDeAndrade,Oswald de Andrade和Heitor Villa-Lobos拥有独特的机会,可以向巴西人社会展示他们的作品。但是足够了Por Enquanto(暂且)。您可以找到更多有关Semana de Arte Moderna在以后的帖子中。

现在让我们的注意力转移到曼努埃尔·班迪拉(Manuel Bandeira),他们的诗歌受到热情和愤怒的收获Público(观众)在阅读“ OS Sapos”中Semana de Arte Moderna。这位现代主义的作家具有有趣,挑衅和偶像塑形的风格,我们今天将以他最著名的诗《,vou-me embora prapasárgada。在下面,您可以在葡萄牙语中找到原始的节,然后在Minhatrakção(我的翻译)斜体。

但是首先,如何掌握您的听力技巧?OUça(听)这首诗,由作者本人讲述!

Vou-me EmborapraPasárgada|我要去Pasárgada

vou-me embora prapasárgada
lásoumigodo rei
látenhoa mulher que eu quero
na cama que escolherei

我要去帕萨加达
在那里,我是国王的朋友
在那里,我有我想要的女人
在我选择的床上

vou-me embora prapasárgada
Aquieunãosou feliz
láaa存在
de tal modo inconsequente
que joana a louca de espanha
Rainha e falsa痴呆症
vem a ser Contraparente
da nora que nunca tive

我要去帕萨加达

Leia Poesia para aprenderportuguês(Pexels的Cottonbro摄影)

在这里,我不开心
那里的存在是一次冒险
以这种无关紧要的方式
愿西班牙的疯子乔安娜
女王和虚假痴呆
成为一个遥远的亲戚
我从未有过的daughter妇

E ComoFareiGinástica
Andarei de Bicicleta
Montarei Em Burro Brabo
subirei no pau-de-sebo
Tomarei Banhos de Mar!
E Quando Estiver Cansado
Deito Na Beira do Rio
Mando Chamar amãe-d’ua
pra me contar作为Histórias
que no Tempo de Eu Menino
罗莎·维纳(Rosa Vinha Me Contar)
vou-me embora prapasárgada

以及我将如何锻炼
我会骑自行车
我会骑野驴
我将爬上油腻的杆子
我会在海里洗澡!
当我累
我会躺在河边
我送来水域的母亲
告诉我故事
我小时候
罗莎会告诉我
我要去帕萨加达

empasárgadatem tudo
éutrairaização
tem um processo seguro
de Impedir aconcepção
TEM TelefoneAutomático
tem alcaloideàvontade
TEM PROSTITUTAS BONITAS
Para a gente namorar

在帕萨加达(Pasargada)
这是另一个文明
它有一个安全的过程
防止受孕
它有自动电话
它随意有生物碱
它有美丽的妓女
迄今为止我们

E Quando Eu estiver Mais Triste
Mas TristedeNãoTerJeito
Quando de noite me der
Vontade de Me Matar
- lásoumigodo rei -
terei a mulher que eu quero
na cama que escolherei
VOU-ME EmboraPraPasárgada。

当我最难过的时候
最多的理性
晚上我觉得
喜欢杀死自己
- 我与国王是朋友 -
我会有我想要的女人
在我选择的床上
我要去帕萨加达。(1930)

感觉受到启发?我们有更多诗为您!在这里检查它们:

用诗歌庆祝图书馆卡月份

葡萄牙语中的诗歌|Machado de Assis的“Círculovicioso”

巴西个人资料:Carlos Drummond De Andrade

CançãoDoexílio

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习巴西葡萄牙!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他