档案由作者
你是个水手，米什卡!发布的马靴2022年2月23日
Тыодессит,Мишка,аэтозначит,Чтонестрашнытебенигоре,нибеда。Ведьтыморяк,Мишка,морякнеплачет,Инетеряетбодростьдуханикогда。你是敖德萨人，米什卡，这意味着你既不怕痛苦，也不怕不幸。因为你是水手，米什卡，水手是不哭的……
汤团在草书发布的马靴2022年2月15日
最重要的节日是我们2月:восемнадцатоефевраля——ДеньПельменей!(每天或俄罗斯饺子汤团)Фотоавтора波琳娜Tankilevitch: Pexels *Есливынезнаете,чтотакоепельмени,быстропрочитайтеэтотвкусныйрецептотЕлены!(如果你不知道pelmeni是什么，那就去读读Yelena的美味食谱吧。)这经过时间考验的…
在俄语中使用英语俚语发布的马靴2022年2月3日
АнглицизмыилиАмериканизмны——еноваятемаврусскомязыке。(英美英语外来词在俄语中并不是一个新话题)。然而，在新闻中听到这是一回事，例如当俄罗斯政客呼吁禁止从俄语中借用英语词汇时。这是一个完全不同的故事……
熟悉的未知数发布的马靴2022年1月17日
在我的博客上关于成语“白色”这个词(белый),我有一个伟大的评论两个俄语单词чернилаибелила(黑色墨水和白色油漆)。(谢谢@samonen !Белила让我想起了“белены”这个短语。在你问我之前，我先告诉你:
令人毛骨悚然的俄罗斯播客发布的马靴2022年1月6日
Чего́выбои́тесь吗?(你怕什么?)我并不一定是指那种成熟的恐惧，比如与公婆相处不好、身份盗用或寒暄。我指的是儿童时期对神秘、未知和恐怖的深切恐惧。Мо́нстрыподкрова́тью吗?Леге́нды吗?Вампи́ры吗?И () () () () () () () ()(怪物……
