你是水手,米什卡!发表bota2022年2月23日文化,,,,假期,,,,音乐,,,,在俄罗斯时
→ы都,,м。
ч期。
都
极。
您是敖德萨本地人,米什卡(Mishka),这意味着
您不害怕痛苦和不幸。
因为你是水手,米什卡,水手从不哭
也没有失去他的精神。
这首怀旧歌曲“мишка-одесит”最近我想在我的脑海中唱歌。在今天在俄罗斯的假期,我觉得不仅倾听乌蒂索夫的雄伟声音,而且倾听这首歌的歌词。
对于俄罗斯公共假期的新手деньзащитника`祖国日的捍卫者。而且,正如玛丽亚在她的博客中提到的那样公共假期2月23日在俄罗斯路和3月8日Th被认为是互惠假期:一个男性,一个是女性。(对于3月8日的不同观点Th读这里。我真的很喜欢俄罗斯播客工作室×бо电写→гендерныхпраз名(关于性别假期)在他们的帖子中(请参阅下面的照片,按照链接阅读完整的文章)。
我特别喜欢作者在最后一段我屏幕截图中所写的内容。
我的翻译:如果我们假设所有男人的性质都具有“军事”的性质,只是因为他们“坚强”,“勇敢”,总是“必须赢得胜利”),我们不可避免地会永久地观念,即我们没有疑问的生物学生物学“性别角色。因此,男人必须“保护,反击,攻击”,您将其命名。使用暴力,但不表现出情感。所有这些都是非常有害的谎言。今天考虑一下这一点尤其令人沮丧。”[请参阅Libolibostudio的Instagram帐户的原始帖子这里这是给予的
现在,让我们回到歌曲一分钟。旋律是抒情和吸引人的,但歌词不断地告诉米什卡,他可以证明自己是一个男人。
小时候,当他感到沮丧时,他不应该哭泣:
“”函
lom lom〜久ш。
limlimédImpI°◦
。
合唱一遍又一遍地重复(最后一个除外):
“ [liphim。
当敖德萨受到攻击时,这首歌继续“肯。
只有当他的国家取得胜利时,才能以一种特殊的方式哭泣:
极,â聚氮,
冲讯
пар学校
脏别聚。
嗯stripслезы(从字面上看,不要阻止眼泪)在我看来,这是一个有趣的选择,因为在此之前,当恐惧和痛苦压倒我们的英雄Mishka时,他必须抵抗这些感觉而不是哭泣(не плакать)。对于所有这些情感部位,歌词都集中在俄罗斯一词上。плака枢”,意思是“哭泣”。strip,即使在否定下,听起来更男子化,因为我们将这个词联系在一起。strip“ 和 ”cдержатьслово”或遵守诺言。在其自己的, ”从”是一个非常通用的俄罗斯动词,一次更改一次前缀到位。说到哪个,请阅读Ryan的穿越前缀第一部分和第二部分。
最后,(不对战争)。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
PH:
一如既往的有趣,也是一个很好的选择。
博塔:
@ph。e光电чLTECCCClAT,睫状。болитдошааисердцезlμ露,з。