日语博客
菜单
搜索

日本的圣诞节发布的2021年12月20日文化假期传统

我知道我应该写一些关于日本新年的东西。但是去年我写了年賀状,除夜の鐘,福袋和お節的现在和过去。所以我将把重点放在日本的圣诞节上。

//www.hnqygl.com/japanese/new-years-cards-年賀状/

//www.hnqygl.com/japanese/a-month-even-a-priest-must-run-part-1/

//www.hnqygl.com/japanese/a-month-even-a-priest-must-run-part-2/

对于一个非基督教国家来说,圣诞节虽然不是日本的节日(祭日saijitsu),但却是一个巨大的事件。从11月初开始,购物街就装饰着彩灯。

日本的圣诞季开始得很早。圣诞市场是开放的,吸引了很多游客。在平安夜,许多人在豪华的餐厅吃晚餐,或在家里吃圣诞蛋糕。还有一些东西是你在家里的圣诞晚餐或派对上必须要有的。当然是肯德基了!您必须在12月17日之前预订(予約するyoyakuru),并指定取餐的日期和时间。肯德基不仅提供炸鸡,还提供整只烤鸡、烤大腿、烤胸脯肉以及炸薯条、饼干和鸡块等配菜。忘记那些传统的圣诞配菜吧,比如土豆泥、馅料、红薯砂锅菜和青豆!网上预订的竞争似乎非常激烈,很多人在推特(売り切れるurikireru)上留言说“预订不了”、“圣诞套餐卖光了”。

当你走进被亲切地称为デパ地下(depachika)的百货商店的地下室时,你会看到许多出售现成食品的美食商店。你也可以在当地的商店里买到美味的烤鸡。为什么一定要吃肯德基?我相信这是日本肯德基市场营销的胜利(勝利shouri)。

我只想分享1980年发行的最著名的日本流行音乐圣诞歌曲中的一小段。根据专栏作家Takashi Odajima的说法,这首歌将日本的圣诞节从孩子们的节日变成了情侣们最重要、最浪漫的节日(恋人koibito)。

与美国和许多庆祝圣诞节的国家不同,平安夜被认为比圣诞节本身更重要。它更“浪漫”。圣诞节当天没有什么活动,因为这只是一个正常的工作日。12月24日之后,许多圣诞商品都有很大的折扣(割引waribiki)。上世纪90年代的日本有一个很糟糕的笑话,把一个25岁的女人称为“圣诞蛋糕”。幸运的是,日本社会进步了(進歩するshinposuru),很多年轻人不知道这个笑话是什么意思,女性也不急于结婚,甚至根本不结婚。

k mによるPixabayからの画像

平安夜之后,整个国家的注意力都转移到了新年。1988年,日本政府将新年假期定为12/29至1/3。所以,对许多公司来说,营业的最后一天是12月28日。名为“重本大同”(仕事納め)或“高洋大同”(御用納め)。新年的第一天被称为Shigoto Hajime(仕事始め)或Goyo Hajime(御用始め),是2022年的1/4。虽然没有明确的定义,但12月中旬到12月最后一天被称为年末(nenmatsu), 1月1日到3日被称为1月1日理查德·道金斯叫做年始(nenshi)。经常使用的术语年末年始(nenmatsu nenshi)大致指的是这个时期。

有些人会花一到两天的假期去夏威夷,这是新年假期的首选目的地。在人们开始出国年末年始假期之前,他们通常会回到家乡(故郷kokyo)。而我们这些把东京称为家乡的人可以享受这个不那么拥挤的城市。然而,由于新冠肺炎疫情,国际旅行仍然受到很大限制。日本主要旅行社JTB(予測するyosokusuru)预测,2021-2022年年末年始的国内游客将比2020-2021年同期增长180%,达到1800万人次。2019-2020年(COVID-19之前),年末年始的数字为2900万。10月,紧急状态被解除,希望年末年始期间国内旅行者的人数会大幅增加。然而,奥米克隆的菌株似乎浇灭了这种希望。大约75%的公司表示,他们不会举办忘年会(bonenkai,字面意思是忘记年度派对)。我相信许多员工对此感到高兴,因为忘年会被视为一种义务。 At the same time, 75% of parents also responded that they would spend Christmas at home with a cake and chicken.

无论你庆祝什么节日,都祝你节日快乐。我的2021年出乎意料地糟糕,因为我突然意外地失去了我的狗徒步旅行和生活伴侣。愿2022年给你带来很多快乐。享受每一次旅行。

标签:
继续和我们一起学习日语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 洁丝:

    今年我可能会在医院过圣诞节,所以我也可能会点日式的肯德基圣诞晚餐。谢谢你关于日本有趣的博客文章

    • eriko1:

      @Jess哦,不!无论你身在何处,都希望你有一个快乐的假期。肯德基会让你有节日的感觉!谢谢你阅读我的博客。お大事に!

  2. 蓝迪:

    谢谢你的另一篇精彩的说明文章。我对你遭受的巨大损失感到非常难过,我希望你有力量和勇气,在新的一年和未来继续前进。

    • eriko1:

      @Randy非常感谢。当你们分享了如此多的生活,当你的宠物如此意外地去世,这很难恢复。过好每一天!

  3. 克劳迪娅:

    肯德基是我罪恶的乐趣。我希望我能在圣诞晚餐上吃到它,尤其是那些饼干!!

    • eriko1:

      @CLaudia哦,我喜欢肯德基,虽然我不经常去。肯德基的本土化努力可能是其他一些公司需要效仿的。日本的肯德基(不叫肯德基)没有土豆泥和肉汁,因为炸薯条在那里很受欢迎!但是他们有红薯派。当我还是个孩子的时候,我们的学校镇上有一辆日本最早的肯塔基fc。他们吃了加麦芽醋的炸鱼薯条、炸鸡胗和黄油卷。