迟到的新年快乐!今年是虎年。Tiger在日语中的写法是虎(tora)，而Zodiac的写法是寅。我了解到，世界上有很多版本的动物生肖(十二支Junishi)，在动物上有一些不同。我们从中国领养了生肖(導入するdounyusuru)。但有一点不同。中国人有猪年(豚buta)，而我们有猪年(猪inoshishi)。

需要指出的是——许多日本人把Eto(干支Eto)和Junishi搞混了。我就是其中之一。例如，当我们提到2022年的时候，我们会说今年的Eto是一只老虎。然而，确切地说，这是错误的!Eto是Jyunishi和Jikkan的组合。但总的来说，我们甚至在新闻上都说今年的江东是老虎。

为什么在日本用“boar”代替“pig”?根据江户no Biboroku根据Isoda Michifumi，日本有很多野猪，所以真的没有必要驯化猪(家畜化するkachikukasuru)。有一些，但佛教的传入，不赞成吃肉，消灭了所有对猪的需求。因此，当十二生肖从中国传入时，“猪”被改为野猪。

然后是龙——动物十二生肖中唯一虚构的(想像上のsozojono)生物(生き物ikimono)。Dragon在日语中音译为龍(ryuu)或竜。然而，在Junishi，它是辰(tatsu)。为什么龙被选中有很多不同的理论。一种说法是，它可能被认为是短吻鳄(鰐wani)，因为龍(龙)也指鰐(短吻鳄)。另一种说法是，中国人可能相信龙的存在。

这是Junishi的动物

子(ね):老鼠/鼠标
丑(うし):牛
寅(とら):老虎
卯(う):兔子/野兔
辰(たemf):龙
巳(み):蛇
午(うま):马
未(ひじ):羊
申(さる):猴子
酉(とり):公鸡/公鸡
戌(いぬ):狗
亥(い):猪/野猪

很多人质疑为什么Junishi没有猫(猫neko)。你可以在下面的视频中看到一个原因。然而,猫是在越南十二生肖，取代兔子。羊被山羊取代，牛被水牛取代。你可以在泰国的十二生肖中看到类似的动物。

这是一个有趣的民间故事，是如何选出这12只动物的。

你的日本朋友可能会问你:“你的Eto是什么?”你的朋友对你的星座很感兴趣，因为日本人喜欢把Eto/junishi和你的性格联系起来，就像我们总是问别人的血型一样(血液型ketsuekigata)。如果你出生在虎年，你是“勇敢(勇敢yuukan)，坚强，热情，完美主义者，充满挑战感，喜欢独处，脾气暴躁。”

如果你感兴趣，该网站告诉你一列动物的生肖和一般特征。

下面是Eto在日本的另一种用法。如果你知道一个人的Eto，你可以很容易地计算他/她的年龄。过去，日本的高中生很容易买到酒精饮料，尽管有法律禁止。没有梳理系统。但如果你被抓住了(捕まるtsukamaru)，就会有后果。所以青少年们用一些知识来欺骗自己的年龄(嘘をくusowo tsuku)。警察会问你是哪年出生的(和暦wareki)。例如，你回答平成30。然后警察会问你是哪一年出生的(西暦seireki)。你回答的是2018年。 You were relieved – homework paid off (報われるmukuwareru). Then the police officers asked you what eto you were! If you could not answer, then you got caught!

如今，20岁以下的人很难买到含酒精的饮料。有些商店会要求顾客出示身份证，但也有很多商店有一个年龄计算表，上面有日本年、西方年和eto，让顾客知道自己的真实年龄。

虎年被认为是成长之年(成長seicho)和开始之年(始まりhajimari)。让我们希望这个预测是正确的!