十二月对我们日本人来说是最重要的月份。十二月被称为“師走”(shiwasu)。关于这个名字的由来有很多说法。但最流行、最常见的说法是，当12月开始的时候，你总是在电视上听到，这是“连牧师都必须奔波的月份”。

十二月确实是最忙的月份。当然，有很多派对!一些人义务(義務的なgimutekina)，比如办公室派对和商业客户派对，但大多数都是和朋友一起玩的。这些派对被称为“忘年会”(bonenkai，字面意思是忘记年度派对)。我们必须很早就为聚会预约，并且有一个值得信任和负责任的人来处理一切——这个位置叫做“幹事”(汉字)。

这是一个很棒的喜剧视频，描述了日本bonenkai是如何发展的——请注意，这是一个喜剧，但它是如此真实!

美国人以完全不同的方式面对新年。这有点像厌倦(疲れ切った，tsukarekitta)圣诞节后的假期。这只是一个假期，你在1月2日工作，就像什么都没发生一样。

当我还是个孩子的时候，你会在12月31日之前把所有的东西都买完，因为所有的商店都关门了几天。有一本漫画讲的是一个人几乎饿死(餓死するgashisuru)，因为他在12月31日之前没有去杂货店购物。因为我不喜欢被称为おせ料理(osechi)的传统新年菜，我过去常常在12月31日关门前买肯德基。因为我家开杂货店已经有400年的历史了(显然，它并不总是杂货店，几年前它又变成了卖酒的店)，12月31日是最忙的一天。我的父母工作到很晚，在店里和他们的员工一起吃年越しそば(toshikoshi荞麦面)，而我和姐姐独自在家和我们心爱的狗一起吃年越しそば。

企业在除夕之前就关门了，这样东京的许多人就可以回家看望家人了。高速公路、新干线和航班都挤满了人。然后，我们这些世代居住在东京的人，就可以夺回这座城市。

那么什么是大荞麦面和小荞麦面呢?

大年菜是日本传统的新年食物，每一种食物都代表着某种东西。我会有维基解释它们是什么。

下面的视频介绍了如何烹饪御濑鱼。它们看起来很美味，但大多数食物对孩子们甚至成年人来说都很陌生。你可能会出于好奇在第一天吃一些，但不会连续三天吃!

Toshikoshi荞麦面是你在不同年代吃的荞麦面。荞麦面长，代表长寿。

大多数日本人都在电视机前观看1951年开始的音乐节目紅白歌合戦。

在12月31日疯狂忙碌的尾声，当地寺庙的大钟在午夜前敲了108次，直到新年开始。它被称为除夜の鐘(Joya no Kane)。108代表人类世俗的欲望，被称为煩悩(bonno)，每敲一次钟就会赶走这些欲望。

这是最著名的Joya no Kane活动之一，但你可以在当地的寺庙欣赏Joya no Kane的声音。

瞧!新年到了，这几天一切都很安静，除非你去参观神社。我们一直在看特别的电视节目。你忙碌的父母在家换换口味。你有一些家庭时间。在日本，圣诞节是纯粹的商业活动，是和朋友一起庆祝的，而新年则是家庭活动。

这就是新年的过去…下一篇文章将介绍新年的现在。敬请期待!