在这节英语和西班牙语平行文本课程中，我们将更多地练习西班牙语的比较，但这次使用不规则的西班牙语比较级。首先阅读下面的西班牙文。稍后会提供英文翻译，但在你多次阅读西班牙语版本并尽力理解它之前，请不要看它。

文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语，但你应该力求抓住所发生事情的主要大意。在现实生活中，总会出现一些你从未听说过的单词和短语，所以不要被细节分散注意力是很重要的。

如果你想用字典查一些你不认识的单词，那就太好了，但要在用你已经掌握的知识尽最大努力理解它们之后再做。

看看这段视频，里面有和这个话题相关的信息:

西班牙语比较

西班牙文本

José: Para mí es mucho mejor vivir en España que en Inglaterra。Los españoles somos Los mejores!!
罗杰:Qué骰子!
José: Lo que oyes。' Somos la leche, los españoles!
罗杰:没有。¿Por qué crees que sois tan maravillosos?你的想法是什么，你的想法是什么，你的想法是什么。
José: No es para tanto, tío。都是些愚蠢的人。哥比耶诺español世界上没有哥比耶诺斯。
罗杰:那是我最完美的地方，那是我最美丽的地方。España es un país mandado por hombres mayores con ideas antiguas。
José: Tu primer ministro es mayor que el nuestro。
罗杰:很好，我很好，我很好，我很好más我很好。
José:哟qué sé colega。没有什么是最重要的。我在英格拉特拉的生活。克拉洛雪茄烟。Estáis allí， enjaulados en vuestras casas, con vuestro clima tan terrible bebiendo té y comiendo cosas tan sosas。
罗杰:Este tema de la comida es aburrido。Los españoles siempre creéis que vuestra comida es mejor que cualquier comida de cualquier otro país。Está bien, la comida española, pero no es nada del otro mundo。在英格拉特拉，我能看见你。
José:很好，很好。你有一个和我的朋友在一起的机会allí，我们在一起，我们很好。Puedes unirte a nosotros si quieres。
罗杰:淡水河谷。再见，谢谢。La cerveza española es malísima por cierto。

英语文本

José:对我来说，住在西班牙比住在英国要好得多。西班牙人是最棒的!!
罗杰:你在说什么呀!
José:你听到的。我们西班牙人太棒了!
罗杰:我不明白。你为什么觉得自己这么棒?我看到的是大量的失业，过时的观念和腐败的政府。
José:没那么糟，伙计。所有政府都是腐败的。西班牙政府并不比世界上其他政府差。
罗杰:我们英国的政府并不完美，但比你们的政府好多了。西班牙是一个由思想陈旧的老人统治的国家。
José:你们的总理比我们的老。
罗杰:嗯，也许吧，但是政府的平均年龄肯定比你小。
José:我不知道，伙计。这些事情并不是那么重要。我们的生活比英国好得多。这是显而易见的。你们在那里，被关在屋子里，忍受着糟糕的天气喝着茶，吃着乏味的东西。
罗杰:关于食物的话题太无聊了。西班牙人总是相信你的食物比任何其他国家的食物都好吃。还好，西班牙菜，但没什么特别的。它和我们英国的食物很相似。
José:好了，够了。我要和朋友们在海边的露台上喝杯啤酒，吃点东西，因为天气很好。如果你愿意，你可以加入我们。
罗杰:好了。听起来不错，谢谢。顺便说一句，西班牙啤酒很难喝。

那么，你过得怎么样?在检查译文之前，你对原文了解多少?请在下面的评论区告诉我…

如果你没理解那么多，也不要担心，熟能生巧!要有耐心，坚持读、听、写和说西班牙语。下次见!