爱尔兰语短信

不管你喜欢还是讨厌，现代科技和短信催生了一种新的语言，那就是可以快速传达你的想法、需求和情绪的文本和表情符号语言。

在爱尔兰语中也没有什么不同——尤其令人兴奋的是，这意味着这门语言真的很有生命力，而且经常被年轻人使用。让我们来看看一些发短信的方法Gaeilge。

这里有一些基本的方法可以帮助你开始。

你会看到常见的英语缩写，意思是，爱尔兰缩写，意思是:

• LMFAO =笑掉大牙= ABMTAG = Ag briseadh mo thóin Ag gáire
• LOL =大声笑出来- GOA = gáire ós árd
• ROFL =在地板上打滚笑= RTUG = Rolladh timpeall一个urlair ag gáire
• OMG = Oh my God = OMD = Ó Mo Dhia
• 你只活一次= NASAA = Níl ach saol amháin agat
• 谢谢= Grma = Go raibh maith agat
• 今晚= An8 = ancht
• 你呢?你在哪里?= Cá 2?= Cá bhfuil tú?
• Plz = please =LDT = le do thil
  Ok = CGL = ceart go leor

这是Ciara Ní É的一个很棒的YouTube视频，她每周都会上传视频，回答人们关于爱尔兰语的问题。在这一个，她通过她常用的爱尔兰文本缩写。

她在视频中列出的文字演讲:

GRMA - go raibh maith agat(谢谢)
GRMMA - go raibh míle maith agat(万分感谢)
(a)GOA - (ag) gáire os ard (LOL)
ABMTAG - ag briseadh mó thóin ag gáire (ROFL，字面意思是“笑破屁股”)
NASAA - níl ach saol amháin agat (YOLO)
CF - cén fáth(为什么)
NBB - ná bí buartha(别担心)
GML - gabh mo leithscéal(不好意思)
DS - deireadh seaachtaine(周末)
TBO - tá brón orm(不好意思)
OMD - Ó mo Dhia (OMG)
SGF - slán go fóill (CYA)

V - bhí (bí的过去式)
AN8 - anocht(今晚)
7n -海顿(周)
CCAB2 - cén chaoi a bhfuil tú(你好吗)
CCAB6 - cén chaoi a bhfuil sé(他怎么样)
3月?- caidé mar atá tú?(你好吗)
A # - A thaisce(亲爱的)
K - cé (who)
FAB - fadhb ar bith(没问题)
7 = &(这被称为“tironion et”)

____________________________________________________

你发过短信吗作为Gaeilge？让我们试着在下面的评论中开始对话，我将开始:

Tá mé去数学，GRMMA。CCAB2吗?NASAA果阿。山东!