爱尔兰语博客
菜单
搜索

巨人的堤道- Clochán一个Aifir发布的2021年10月15日文化

巨人的堤道——Clochán an Aifir

巨人之路,或者Clochán an Aifir它位于北爱尔兰的安特里姆郡,是联合国教科文组织的世界遗产。它由大约4万根环环相扣的玄武岩柱组成,沿海岸形成约4英里。它们看起来像突出的六角形垫脚石,从悬崖延伸到海底。

科学家说,Clochán Aifir是大约5000万到6000万年前火山裂缝喷发形成的。熔岩在接近海洋时冷却,压力使它们形成了我们今天看到的形状。

当然,关于这片美丽的风景是如何形成的,爱尔兰民间传说有一个不同的故事——它与巨人有关(因此得名)。

图片来自Pixabay, CCO。

Fionn mac Cumhaill(芬恩·麦克库尔饰)是一个爱尔兰巨人,他被苏格兰巨人贝南多纳挑战为爱尔兰的继承权。根据传说,菲昂建造了这条堤道,以便两个巨人能够相遇,他向海里扔石头。(在苏格兰斯塔法岛上的芬格尔洞穴,也有同样的玄武岩柱。)

费昂很快意识到贝南多纳比他更高大更强壮,所以他需要欺骗他才能打败他。他回到家里,回到妻子身边,妻子把他化装成一个婴儿。当贝南多纳来找他的时候,他被骗了,误以为这个巨婴是菲奥恩的儿子,因此,作为一个巨人,菲奥恩自己一定特别大。贝南多纳惊恐地跑回苏格兰的家,他在跑的时候丢下了自己的靴子,同时也破坏了苏格兰和爱尔兰之间的堤道,这样菲昂就无法追赶他了。

在巨人的堤道,在贝南多纳的靴子上。属于我的照片。

Fionn在古爱尔兰语中的意思是“白色的,明亮的,有光泽的;(指肤色、头发等)白皙、浅色的;美丽、英俊、聪明、幸福;在道德意义上,公平,公正,真实”。在巨人的铜道传说中,他被描述为一个巨人,但在其他传说中,他只是一个拥有超自然能力的英雄。他的战士追随者被称为菲安娜。

芬尼安循环,或者Fiannaiocht,有些是Oisín (Fionn的儿子)写的,讲述了神话般的Fionn mac Cumhaill和Fianna的生活。它是爱尔兰神话的四个主要周期之一,其他三个分别是神话周期,阿尔斯特周期和历史周期。

点击此处阅读阿卡拉姆纳Senórach或者《爱尔兰长老故事集》,出自Fenian Cycle。它是芬尼亚循环中最重要的文本,也是中世纪爱尔兰文学中存世时间最长的作品。

继续和我们一起学习爱尔兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:布里吉特

一般的爱尔兰裔美国人讲意大利语和法语。透明语言的客户参与。


评论:

  1. 鲁迪Jakma:

    非常好的总结。它结合了对古老神话和传说的学术处理和更有趣的版本。
    我有一本《爱尔兰长老故事集》(Tales of the Elders of Ireland),确实可以向任何对爱尔兰神话有更深兴趣的人推荐这本书。


欢迎留言: