嗨，一把椅子!

最近我读到英国广播公司(BBC)的文章关于Aos Scéal Éireann他们聚集在公共场所，讲述从传统爱尔兰民间故事和神话到历史事件的各种故事。

爱尔兰的新一代说书人是基于seanchai在科技取代他们之前，他们是最初的说书人。他们会从一个村庄到另一个村庄去讲故事。他们被描述为集“记者、艺人和历史学家”于一身．

在讲故事的方式，我想分享的故事leipreachan / luchorpan爱尔兰诗人威廉·阿林厄姆的《小妖精》。

小矮妖是爱尔兰民间传说中的一种超自然生物，被一些人归类为一种孤独的仙女。他们通常被描绘成有胡子的小男人，穿着外套，戴着帽子，参与恶作剧。后来，他们被描绘成鞋匠，在彩虹的尽头藏着一罐金子。”

对一个爱恶作剧的小妖精说一个爱尔兰成语可能是:

去找一只猫thú是去找一只恶魔猫!

愿猫吃你，魔鬼吃猫!

_________________________________________________________________

LEPRACAUN;或者仙女鞋匠

威廉·阿林厄姆

我。

小牛仔，你听说了什么，
在孤独的绿丘上?
只有悲伤的黄鸟
在闷热的田野里叹息，
小心，小心，小心!- - - - - -
只有蚱蜢和蜜蜂?- - - - - -
“嘀嗒,看北边,
Tick-a-tack-too !
猩红色的皮革，缝在一起，
这可以做一只鞋。
左，右，拉紧;
夏日是温暖的;
冬天的地下，
嘲笑暴风雨!
把你的耳朵靠近小山。
你没有听见那微弱的喧闹声吗，
精灵锤子的滴答声，
小精灵的声音，尖声歌唱
当他快乐地从事他的职业?
他是个大胖子
四分之一高。
盯着他，紧紧抓住他，
你是天生的
男人!

2

夏日，你看着你的牛群，
吃土豆，睡干草;
你想在你的马车里打滚吗?
找公爵夫人的女儿结婚?
抓住鞋匠——那你就可以了!
“大靴子在打猎，
拖鞋在大厅里，
婚礼上的白色，
粉色代表一个球。
这边，那边，
我们做了一只鞋;
每一针致富，
Tick-tack-too !”
9 -和-九十treasure-crocks
这个敏锐的吝啬鬼有，
藏在山间、树林和岩石里，
废墟和圆拖，洞穴和洞穴，
鸬鹚筑巢的地方;
从远古时代开始
被他守护的;
每个人都填满了
满到边缘
用金子!

3

有一天我撞见他在工作，
在城堡沟里，毛地黄生长的地方，-
一个满脸皱纹、干瘪、满脸胡须的精灵，
眼镜戴在他的尖鼻子上，
他的水管上系着银扣，
皮围裙在他的大腿上
“看北边,嘀嗒,
Tick-tack-too !
(我帽子上有只蚱蜢!
飞蛾飞走了!)
仙女王子的靴子，
布洛克鞋给他儿子，-
给我丰厚的报酬，丰厚的报酬，
等工作完成了!”
毫无疑问，那个流氓是我的。
我盯着他;他盯着我;
“仆人,先生!”“哼!他说，
然后掏出一个鼻烟壶。
他长捏了一撮，看起来很高兴，
古怪的小精灵;
以一种异想天开的优雅姿态把盒子递给我，-
蒲团!他把尘土撒在我脸上，
我打了个喷嚏，
不见了!

_________________________________________________________________

一个bhrog[un vrohg]，鞋子

na broige[nuh BROH-ig-yuh]，鞋子

na broga，鞋子

broga greasai:手工靴子