用冰岛语表达五种感觉发布的梅格2018年2月28日冰岛的语法
在冰岛语中,“五种感觉”被称为“skilningarvitin fimm”,意思很可爱,就是“理解/感知的感觉”。
在冰岛语中,这五种感官是不变的(尽管有人可能会说,当地人有一种天分,可以看到我们刚才谈到的那些讨厌的精灵)。它们是:
- Sjonskyn -视线
- Heyrnarskyn -听证会上,听觉
- Snertiskyn -触摸
- Efnaskyn -嗅觉和味觉(“化学感官”)
- 吹牛ðskyn
- Lyktarskyn
有了这些感觉,你可以:
Að sjá -看
Að horfa á -看
Að stara á盯着看
Að líta á -看看
一个ðblikka-眨眼
Að líta einhvern(宾格)hornauga-斜眼看什么东西
Að heyra -听
Að hlusta [á eitthvað(宾格)]-听[某人]
哈尔-大声
lagvær软
hljoð-名词——噪音/声音和安静——这是一个特别的词,因为它可以根据上下文表示声音或安静。
哈ð我-噪音(噪音)
Að snerta -触摸
这个表达相当直接,尽管经常与介词“á”连用。正如你在下面看到的,一个人在接触物体而不是人的时候最常使用á。
- að snerta á einhverju(代格)是触摸某物。
-að snerta einhvern是指触摸某人)
Að þreifa á e-u -触摸某物
Mjúkur -软
Hjúfur -粗糙
a - finna bragð af -品尝某物
这个有点奇怪,因为味道是间接表达的。因此,一个人不是“品尝”某种东西,而是发现/感知到一种味道。
——ÞeirfinniBeiskt og vont吹牛ð房颤gurkum
-Ég Finn ekkert吹牛ð房颤matnum。
Að bragðast—某物尝起来像(例如,mjólkur bragðast súr—牛奶尝起来酸)
Súr -酸
Sætur - sweet
Beiskur——苦
Saltur——咸的
Hvernig smakkast þetta?-味道如何?
Smakkar !-它很好!
Að finna lykt af e-u, Að þefa af e-u -闻到什么东西
-Ég Finn stanslaust lykt af salti!-我一直在品尝盐的味道!
- hann finnur lykt af blóði -他尝到了血腥的滋味。
Einhverju(赋格)lyktar vel/illa-什么东西闻起来好臭
- Blómið lyktar vel. -这花闻起来很香。
Lykt- F -气味
Olykt -F -恶臭,气味
Angan -F -令人愉悦的气味
Ilmur -M -香气
-ilmvatn- n -香水
Þefur -M -香
Daunn-臭死了
圣ækja -F——一种强烈的、令人不快的气味
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
琳达牧师:
这太棒了。谢谢楼主分享。
Armelle:
嗨,梅格
谢谢你这篇非常有趣的文章。看看与五感相关的词汇和表达真的是个好主意。非常有用的。
我喜欢阅读你们的文章,因为它们涵盖了冰岛语言和文化的各个方面,对我的学习过程有帮助。
我期待着阅读你未来的帖子!
Þórir Pétur Pétursson:
我注意到一个错误:að hlusta á使用了宾格而不是与格(例如að hlusta á eitthvað ég hlustað I á hann,等等)
只是想让你知道。祝您有愉快的一天
梅格:
@Þórir Pétur Pétursson啊,我为失手道歉!谢谢你!