从他去世到现在已经半个多世纪了tổngthống(总统)Ngô Đình越南共和国(南越)的dinom (dinom)和美国的约翰·肯尼迪(JFK)。每年11月，在他们的忌日，人们又开始讨论“如果”、“阴谋”、“未知”、“不可知”等问题。这两人都处于重大和改变历史事件的中心。

从我年轻的时候开始。我一直对历史很感兴趣，对这两位的死很感兴趣tổngthống．在我看来，是他们的死亡đ安dấu mộtbước非政府组织ặc阮富仲lịchsử vichot Nam của thumi kỷ 20(这是20年的分水岭^th世纪越南历史)。

的日期很容易记住tổngthốngDiệ米的因为它发生在11月2日^nd， ngày后一天lễcac thanh(All-Saint节)。我觉得很有趣tổngthống吴廷琰和肯尼迪的悲剧故事有很多相似之处。

巧合的事实

• 两人都是各自国家的第一任天主教徒总统。
• 两人都是暗杀。
• 两人都死于同月同年，1963年11月。
• 两人都来自显赫的政治家庭。
• 两人都有兄弟也被暗杀。
• 他们的死亡改变了越南战争的进程，也改变了美国参与越南战争的轨迹。

我记得我和我已故的父亲有一次谈话，我们碰巧讨论了铜ộcđảo chanh(政变d ' état)，导致tổngthốngDiệ米．我父亲得知后告诉我的tổngthốngDiệ米他把自己的预测告诉了当时在西贡认识的一位美国军事顾问:

• 南越政权内部将会出现政治混乱，因为没有人有能力或合法地领导南越。
• 没有一个坚强独立的领导tổngthốngDiệ米在美国，他预计韩国将在不久的将来输给朝鲜。
• 美国人犯的错误就是放弃tổngthốngDiệ米行政及支援铜ộcđảo chanh由Duong Van Minh将军领导的战争将给两国都造成巨大损失。

他是对的。这一切都发生了。后年代ựcốlậtđổchính quyn diimpem(推翻吴登琰政权事件)，越南第一共和国崩溃。南越陷入了多年的政治混乱。具体来说，在1963年到1967年之间，连续七届政府易主，包括三次政变états。随着美国直接介入越南，战争升级。后来的越南政府完全依靠美国的支持来支撑国家。

到了北方，决定由美国支持撤除tổngthốngDiệ米被认为是越南民主共和国(北越)收到的一份令人惊喜的礼物。它为共产主义南越民族解放阵线(National Liberation Front of South Vietnam)推进其利益提供了动力。

如果

至于“如果”理论，争论最多的是:

• 如果tổngthốngdichom没有被暗杀，那么南越共和国会不会幸存下来，导致数百万南越人不需要以难民的身份逃离这个国家?
• 如果tổngthống如果肯尼迪没有被暗杀，美国可能就不会加深对越南的直接介入，也不会在越南战争中损失58000名美国人。

过去的就让它过去吧。重要的是我们可以从过去的事件中吸取教训来指导我们的未来。

对于许多老一辈的越南人来说，比如我的父母，他们经历了20岁的转折点^th世纪的越南，暗杀tổngthốngDiệ米他的家庭成员所经历的悲剧都是闪光灯时刻，类似于美国人对肯尼迪的悲惨死亡和肯尼迪家族所经历的悲剧的记忆。这就是为什么周年纪念日tổngthốngDiệm对许多越南人来说，死亡仍然是一个庄严的时刻。

词汇表

Đảo查nh	政变
lacious t đổ chính quyien	推翻政府
我坐	暗杀
Lễtưởng倪ệm	周年纪念日
Chinh trị	政治
Chinh khach	政治家
Chinh塞奇	政策
Chinh quyền	政权