在这节英语和西班牙语平行文本课程中，我们将更多地练习使用西班牙语反身动词。首先阅读下面的西班牙文。稍后会提供英文翻译，但在你多次阅读西班牙语版本并尽力理解它之前，请不要看它。

文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语，但你应该力求抓住所发生事情的主要大意。在现实生活中，总会出现一些你从未听说过的单词和短语，所以不要被细节分散注意力是很重要的。

如果你想用字典查一些你不认识的单词，那就太好了，但要在用你已经掌握的知识尽最大努力理解它们之后再做。

看看这段视频，里面有和这个话题相关的信息:

反身动词

西班牙文本

托比:你好，阿尔巴。你好?
阿尔芭:Un poco cansada。
托比:嗯?
阿尔巴:Estuve despierta hasta las dos de la mañana维也纳la televisión anoche。
托比:‘Te acostaste a las dos de la mañana?!你要不要empezaste a trabajar a las ocho?!
阿尔巴:现实的我acosté más cerca de las tres de la mañana。
托比:¿Qué estabas viendo?
阿尔芭:Operación Triunfo。
托比:¿Ese concurso de cantar?
阿尔芭:Sí，我的坎塔!微笑más我的古斯塔德拉televisión。“我的问题是，我不知道该怎么办!”Operación Triunfo duraría unas dos horas, pero con todos los anuncios， ' dura en total más de trres horas!Es ridiculo。
托比:没有deberían echar程序，para niños hasta muy tarde。我想象着你的世界niños también están我可以和你一起生活。
阿尔巴:很好，现实中没有我们的计划niños，我的想象中有很多东西jóvenes, sí。
托比:¿A qué hora te有levantado?
阿尔芭:我在levantado a las 7.30 esta mañana。那确是我的生命。Aunque no he desayunado。天呐，多查hambre。
托比:祝你生日快乐mañana。
阿尔芭:No creo que nadie se haya dado cuenta，¿tú?
托比:Estoy bastante seguro de que el jefe lo hizo。无事不可求。
阿尔芭:哦，不!
托比:可能también deberías peinarte un poco。
阿尔芭:¿Qué le pasa a mi pelo?
托比:很好，我无法控制。
阿尔巴:丫。我爱你，我爱你。
托比:嗯嗯。

英语文本

托比:嗨，阿尔芭。你好吗?
阿尔芭:有点累。
托比:为什么?
阿尔芭:我昨晚看电视看到凌晨两点。
托比:你凌晨两点就上床了?你八岁就开始工作了?!
阿尔芭:我差不多凌晨三点才上床睡觉。
托比:你在看什么?
阿尔芭:Operación Triunfo。
托比:那个歌唱比赛?
阿尔芭:是的，我喜欢!这是我最喜欢的电视节目。问题是他们深夜播放的广告!Operación Triunfo将持续大约两个小时，但加上所有的广告，总共超过三个小时!这是荒谬的。
托比:他们不应该这么晚才放儿童节目。我想，今天的许多孩子在学校里也很累。
阿尔芭:嗯，这并不是儿童节目，不过我想很多年轻人都会看。
托比:你几点起床的?
阿尔芭:我今天早上七点半起床。真幸运，我住得这么近。不过我还没吃早餐。我很饿。
托比:你今天早上迟到了。
阿尔芭:我想没有人注意到，你呢?
托比:我很确定是老板干的。没有什么能逃过他的眼睛。
阿尔芭:哦不!
托比:你可能也应该整理一下你的头发。
阿尔芭:我的头发怎么了?
托比:嗯，看起来有点乱。
阿尔巴:没错。嗯，我也没时间刷牙。
托比:嗯，好的。

那么，你过得怎么样?在检查译文之前，你对原文了解多少?请在下面的评论区告诉我…

如果你没理解那么多，也不要担心，熟能生巧!要有耐心，坚持读、听、写和说西班牙语。下次见!