在这节英语和西班牙语平行文本课程中，我们将练习使用西班牙语反身动词。首先阅读下面的西班牙文。稍后会提供英文翻译，但在你多次阅读西班牙语版本并尽力理解它之前，请不要看它。

文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语，但你应该力求抓住所发生事情的主要大意。在现实生活中，总会出现一些你从未听说过的单词和短语，所以不要被细节分散注意力是很重要的。

如果你想用字典查一些你不认识的单词，那就太好了，但要在用你已经掌握的知识尽最大努力理解它们之后再做。

看看这段视频，里面有和这个话题相关的信息:

反身动词

西班牙文本

卡洛塔:¿Cómo puedes estar siempre tan arreglado?
菲利佩:谢谢你，卡洛塔。没有，sé。Supongo que me gusta cuidarme和estar bien vestido。
卡洛塔:你太棒了。Mira mi pelo。“是钙素!”天啊，我是黑人，我是罗莎，我是黑人。
菲利佩:没有pasa nada Carlota。¿A qué hora te levantas por la mañana?我有足够的时间和足够的准备。
卡洛塔:Tienes razón。多多días olvido poner la alarmma。Y los días que recuerdo ponerla, la quito por la mañana de todas formas Y sigo durmiendo。
费利佩:我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友。罪恶prisa y罪恶estrés。
卡洛塔:¿A qué hora te despiertas por la mañana费利佩?
费利佩:Siempre a las seis y media。Normalmente levanto cinco minutos después pero a veces me qudo quince minutos leyendo un libro。Luego me ducho, me visto, y me peino。一个美好的地方más我的世界，一个美好的世界televisión我的世界。
卡洛塔:¿Y nunca estás pegado a las sábanas?你是我的爱人，我的爱人，我的爱人，我的爱人。
菲利佩:Estoy atento a que tengo que trabajar y prefiero evitar el estrés。快走，快走，快走，快走。
Carlota: Si。您打过。¿Pero a qué hora vas a trabajar?
菲利佩:Empiezo a las nueve。Salgo de casa a las ocho。
卡洛塔:Entonces tienes una hora y media por la mañana despierto。
菲利佩:Sí，大家好。A ves más。
卡洛塔:你是我的朋友。En diez minutos puedo ready y me tomo mi café de camino al trabajo。Qué más我是钙石，我是pelo!

英语文本

卡洛塔:你怎么总是这么得体?
费利佩:谢谢你，卡洛塔。我不知道。我想我喜欢照顾自己，穿着讲究。
卡洛塔:我就是个灾难。看看我的头发。还有我的袜子!我有一个粉红色的和一个黑色的。
菲利佩:没关系，卡洛塔。你早上几点起床?也许是因为你没有足够的时间，你匆匆忙忙地准备好了。
卡洛塔:你说得对。很多天我都忘了定闹钟。在我记得设置它的日子里，我在早上把它关掉，继续睡觉。
菲利佩:关键是要有足够的时间慢慢醒来。不着急，也没有压力。
卡洛塔:费利佩，你早上几点起床?
菲利佩:总是在六点半。通常我晚5分钟起床，但有时我会花15分钟看书。然后我洗澡，穿衣服，梳头。七点钟左右，我吃早餐，平静地看电视或看书。
卡洛塔:你从不会觉得起床困难吗?当我醒来时，我在床上很舒服，困得起不来。
菲利佩:我知道我必须工作，我更喜欢避免压力。当我有空闲时间时，我从不感到有压力。
Carlota:是的。这很有道理。但是你什么时候去上班?
菲利佩:我9点开始上班。我八点钟离开家。
卡洛塔:那你早上有一个半小时的清醒时间。
菲利佩:对，没错。有时更多。
卡洛塔:我更喜欢在床上度过这段时间。我可以在十分钟内准备好，在上班的路上喝上咖啡。谁在乎我的袜子和头发!

那么，你过得怎么样?在检查译文之前，你对原文了解多少?请在下面的评论区告诉我…

如果你没理解那么多，也不要担心，熟能生巧!要有耐心，坚持读、听、写和说西班牙语。下次见!