在我们的英语西班牙平行文本课程中，我们将使用西班牙语的几个月来练习。首先阅读下面的西班牙语文本。稍后将提供英文翻译，但请尽量不要查看它，直到您多次阅读西班牙语版本并尽力理解它。

您不熟悉的文本中可能有一些单词和短语，但您应该旨在捕捉正在发生的事情的主要本质。在您从未听说过的现实情况下，总会有单词和短语弹出，因此，重要的是不要因为细节而分心。

如果您想调查一些很棒的词典不知道的单词，请这样做，但是在尽力了解自己已经拥有的东西之后，请这样做。

查看此视频课，其中包含与此主题相关的信息：

一年中的几个月

西班牙语文字

安东尼奥：我Encanta El Verano。Este Calor Revitaliza Mi Cuerpo。
帕兹：没有塞。我在心理ace eque hace hace demasiado calor ahora。En Agosto y Julio Por Lo Menos Hace Demasiado Calor Para mi Gusto。
安东尼奥：Julio y Agosto儿子Mis Meses Favoritos。
PAZ：MíMeGusta El Invierno。
安东尼奥：El Invierno，„ PorQué？
帕兹：没有我的古斯塔·莫多·埃尔·卡洛。ytambiénme parece que el invierno es muy bonito。La Escarcha Por LasMañanas，Nieve…
安东尼奥：»porquévivesenespaña，帕兹？pensado alguna vez en irte a otropaísmásporel norte吗？
帕兹：吐，不。我古斯塔·埃斯帕尼亚。AquíseviveMuy Bien。没有我的GustanLosDíasConCuarenta Grados。Pero Aguanto。
安东尼奥（Antonio）：amíno me gustan los cambiosdrásticosde Madrid。la verdad es que he pensado varias veces en la la posibilidad de vivir en otropaísMásCaluroso。No Me Gustan Los Meses de Invierno niOtoño：Octubre，Noviembre，Diciembre，Enero，Febrero Y Marzo。Hace Muchofríoagíen马德里。
PAZ：Sí，Es Verdad。En Otras分会DelPaísLosCambios儿子MenosDrásticos。Como，Por Ejemplo，En Bilbao，Valencia O Barcelona。
安东尼奥：佩罗·马德里ES MI Hogar。我恩卡塔·拉辛达。
PAZ：MíTambiénAntonio。儿子Solo losMesesmáscalurosos del Verano los que no aguanto。阿布里尔（Mayo Y Junio YJunioEstánBien）。
Antonio：„ Tienes Aire Acondicionado en tu Casa？
帕兹：独奏En ElSalón。
安东尼奥：诺索特罗斯·塞内莫斯·波特·塔拉卡萨。igual es buena Idea para titambién。
Paz：TienesRazón。

英文文字

安东尼奥：我爱夏天。这种热使我的身体振兴。
帕兹：我不知道。在我看来，现在太热了。在八月和七月，至少对我的口味来说太热了。
安东尼奥：七月和八月是我最喜欢的月份。
帕兹：我喜欢冬天。
安东尼奥：冬天，为什么？
帕兹：我不太喜欢热量。而且我还认为冬天非常美丽。早晨的霜冻，下雪…
安东尼奥：你为什么住在西班牙，帕兹？您是否曾经考虑过去北部的另一个国家？
帕兹：嗯，不。我喜欢西班牙。在这里你生活得很好。我不喜欢四十度的日子。但是我可以忍受。
安东尼奥：我不喜欢马德里的急剧变化。事实是，我已经考虑过在另一个温暖的国家生活的可能性。我不喜欢冬季或秋季的几个月：十月，11月，12月，1月，2月和3月。马德里很冷。
帕兹：是的，是的。在该国其他地区，这些变化的急剧较小。例如，例如在毕尔巴鄂，瓦伦西亚或巴塞罗那。
安东尼奥：但是马德里是我的家。我爱这座城市
帕兹：我也是安东尼奥。我无法忍受的只是夏天最热的几个月。四月，五月和六月很好。
安东尼奥：你家里有空调吗？
帕兹：只有在客厅。
安东尼奥：我们在整个房子里都有它。也许这对您来说也是一个好主意。
帕兹：你是对的。

那么，你是怎么去的？在检查翻译之前，您对原始文本有多了解？请在下面的评论部分中告诉我…

不用担心，如果您不了解那么多，练习就完美了！保持耐心并继续阅读，听力，写作和讲西班牙语。下次见！