YouTube上的一些乌克兰节目你应该看看发布的瑞安2022年3月16日电影和戏剧
作为持续颂扬乌克兰文化的一部分,特别是因为它适用于整个俄语世界,我想探索另一个方面:娱乐。乌克兰仍然是俄语优秀内容的最大出口国之一,该国制作的电视节目在后苏联地区非常受欢迎。在这篇文章中,我将只探索几个我自己最喜欢的节目,我强烈建议你自己去看看,尤其是作为提高俄语的一种方式。在上面提到的许多节目中,你可以找到来自全国各地的选手。因此,他们有的说乌克兰语,有的说俄语。
Реа́лити-шо́у
真人秀节目占了现代乌克兰电视节目的很大一部分。我遇到过的许多人,他们对任何一门语言都掌握得很好,这在很大程度上要归功于该语言的真人秀;贴近生活的情境、戏剧以及内容相当新颖的事实,为语言材料提供了极好的来源。所以,拿起你的笔和纸,打开YouTube,打开:
Топ-моде́льпо-украи́нски乌克兰超模
这部剧一开始的形式与美剧略有不同(它的名字也略有不同——)Супермоде́льпо-украи́нски).选手们通过各种各样的表演зада́ние任务/挑战。最后是排除法。如果你是这种形式的粉丝,我鼓励你看看这个节目。
在这一集中,节目采用了以下形式:
Пе́рвоезада́ние-дефиле́подвыступле́ниегру́ппыTVORCHI1第一个挑战- TVORCHI表演的走秀
Второ́езада́ние-фотосе́ссиянацифербла́те2第二个挑战——在钟面上拍照
Ктовы́былизшо́у吗?3.谁被淘汰了?
Су́перба́бушкаSupergranny
这个很有趣。最近的一部,我看了,很喜欢。四位自认为最棒的老奶奶聚在一起。每个人轮流接待其他人,在此期间,他们对着镜头讲述祖母为她的孙子(ren)提供的环境是多么肮脏、狭小或不可接受。这个节目源于对祖母的崇拜,这是目前在许多东欧国家。
两个当然不足以覆盖乌克兰市场上的大量真人秀节目。如果你对真人秀感兴趣,有一些节目值得一看:从Ма́стерШеф大厨来Бере ' менна в16岁和怀孕来РевизорRevizor.
ОрёлиРе́шка正面和反面
这是一个旅行节目,在我看来,这是我见过的最有趣的前提:
Дво́еведу́щих,то́лькочтоприлете́вшихвкако́й——того́род,ваэропорту́броса́ютмоне́ту。Ктовы́играл,тотполучи́л«золоту́юб”а́нковскуюка́рту,содержа́щуюнеограни́ченнуюсу́мму。Ктопроигра́л,тотполучи́л100до́лларовнадвадня。4两个刚到一个城市的主人在机场抛硬币。获胜者将获得一张“黄金”银行卡,上面的金额不限。输的人两天可以得到100美元。
这就是这部剧名字的由来——орёл鹰硬币上有老鹰的一面,以及ре́шка在英语中,硬币的那一面被称为“尾巴”。这个节目的有趣之处在于,观众可以了解到任何目的地的两个方面——“奢侈”选项是指如果你有钱,你可以做所有很酷的事情,而“预算”选项是指你可以用有限的资金做很酷的事情。
我最喜欢的是2011年的第一集,他们去了纽约。当然,这位100美元的主持人发现自己生活在世界上最昂贵的城市之一,实际上仅靠100美元是无法维持生活的,她打破规定,在一家俄罗斯餐馆找到了一份洗碗的工作。
这里有一些有趣的节目,我鼓励你去看看。这个节目是学习俄语和训练听力的好方法。
最重要的是,Нетвойне́!不要战争!
- 1
第一个挑战- TVORCHI表演的走秀
- 2
第二个挑战——在钟面上拍照
- 3.
谁被淘汰了?
- 4
两个刚到一个城市的主人在机场抛硬币。获胜者将获得一张“黄金”银行卡,上面的金额不限。输的人两天可以得到100美元。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
SusanB:
感谢你发帖.....but I have to be honest These shows don’t appeal to me in English, so I hope that you will post links to other shows in Russian that beginner/intermediate Russian language students could watch to improve our listening comprehension. Perhaps a talk show or a travel show? Thanks in advance….
雷恩:
@SusanBСузан, спасибо о ол о о за Ваш коммент и и !我建议你去看看博塔最近的博客,她给出了一些可能对你有用的链接。也有一些俄语博客(通常他们也有俄语和英语的字幕,这很有帮助),你可以看看谁可以帮助学习俄语,包括塔蒂阿娜,斯坦尼斯拉夫,马克斯,或伊丽娜.还有很多其他的,如果你想要更多的推荐,请告诉我。