Peiskos！（照片由Sigrun＆Ragnar提供Flickr，CC许可证。）
nåkalvi kose oss！（现在让我们舒适/享受自己！）
在冰岛，有人告诉我，他们有这个vits（笑话）关于刻板印象的挪威人是一名过度活跃的运动员：总是穿着最昂贵，最别致的运动服徒步，滑雪或跑来跑去！好吧，当然是真的Mange Nordmenn Elsker Friluftsliv（许多挪威人都喜欢户外生活）。挪威的人们经常开玩笑说FødtMedSkiPåBeina[Curt meh shee paw byenah]（出生于他们的腿上滑雪）。但是有时候，尤其是在主持人（秋天）和外面冷（还没有下雪，请注意！），甚至是认真的运动员ÅKOSESEG（为了舒适，享受自己）在室内。
科斯（舒适）是一个好词。您可以将其连接到几乎所有其他名词，以描述您放松并度过美好时光的社交环境Vennene用餐（您的朋友）或familien din（你的家人）。Peiskos意味着在一个面前享受生活佩斯（开放壁炉）。令人愉悦的烧烤会话可以描述为格里科斯- 等等！
科斯可以变成形容词科塞利格（舒适，很好）。如果您是富有表现力的人和您的朋友，并且您正在享受一些电视kos（“电视舒适”）Spendende TV-Serie（激动人心的电视连续剧）和一碗snop（糖果）和一些眼镜布鲁斯（柠檬水），您可能会惊呼：Å，såkoselig！（哦，多么舒适[它]！）
det er veldig koseligpåHytta（在机舱里非常舒适）。尤其是当外面黑暗和多雨时，您可以点燃一些蜡烛，Drikke enKaffetår（喝一杯咖啡），lese ei上帝bok（阅读一本好书），Legge Kabal（玩纸牌）或Spille Kort（打牌）。应该这一切Hjemmekos（“在家中呆着”）让您感到有点令人窒息，无需担心：Naturen（自然）就在外面Døra（门），很快斯诺（雪）会在那里！
注释：
南希：
我是一个71岁的年轻人，非常喜欢您作为电子邮件收到的挪威博客。尽管我可能永远不会到达挪威（更不用说讲挪威语！），但很高兴阅读挪威并看到我们的语言有多相似。
谢谢！
BjørnA。Bojesen：
@Nancy你好南希。我很
很高兴听到您喜欢这个博客。希望您仍然有机会去挪威！最好，bjørn
马特：
嘿，我想知道BløtilKjære是否。方法。为亲人流血
BjørnA。Bojesen：
@matt嘿，马特，那将是“我的kjære”。祝你好运！Bjørn
马特：
bløtil minkjære
这翻译正确吗？
为我的亲人流血
凯里：
问候，比约恩，
我真的很喜欢您的博客！我一直在尝试找到正确的挪威方式来说：“让我们做这一天的科塞利格。”我知道我正在评论一篇旧帖子，但希望您能看到我的评论并能够提供帮助。我的挪威亲戚都不肯定……
亲切地，
Keri
BjørnA。Bojesen：
@keri问候Keri，
我很高兴您喜欢博客。您的短语是“ La OssGjøreDenne Dagen Koselig”。
亲切的问候，bjørn
M：
我喜欢“ Kos”一词，您能帮我发音吗？我听到了它是“ kooos”甚至“ hooos”
BjørnA。Bojesen：
@m@mThe correct pronunciation is ’kooos’. Hear it here:https://translate.google.com/#no/en/kos