Gi ungdommen en flaske brennevin før idretten tar dem!(在年轻人沉迷于运动之前，给他们一瓶白兰地!)Per Inge Torkelsen的这句话在挪威非常有名。一位著名的喜剧演员klovn(小丑)来自斯塔万格市¹在那里他创立了挪威儿童博物馆在美国，托克尔森于八天前去世。我在那个地方长大，还嘲笑他vitser(笑话)，我读了新闻与悲伤。但让我们庆祝旧的spøkefugl(jokester，字面意思是“开玩笑的鸟”)幽默！

要理解挪威的笑话是很有挑战性的，因为它们经常与挪威人的文化(挪威文化)。你经常需要知道里面发生了什么挪威为了达到目的。挪威人也喜欢使用方言词或ordspill(双关语)他们的笑话。这里有一个我喜欢的小笑话:

- Hva er likheten på en hund?- Den gjør i begge ender!

Gjør可以是" barks "的意思²从一个gjø或者" does, makes "^3.从一个gjø再保险(在这里是“make poo”)。

所以，这个笑话可以翻译成:

狗和狗有什么相似之处?它gjør在两端。

例如，有些类型的笑话非常受欢迎，甚至形成了自己的类型svenskevitser(开玩笑瑞典人!）

-兽医du hvorfor svenskene klatrer opp i lysstolpene?- å se om pærene er modne。

这里你必须知道pæ再保险意思是“梨”和“灯泡”:

你知道瑞典人为什么要爬灯柱吗?-看看是否pær时机已经成熟。

我认为，挪威幽默的一个特点是，它远不止于此underfundig(狡猾的，微妙的，“古怪的”)比许多其他国家的幽默更直接或“直截了当”。为了理解我的意思，请看看挪威有史以来最著名的素描之一中世纪的帮助台克努特·纳姆(主演Øystein back and Rune Gokstad, NRK 2001):

• 1
  在那里他创立了挪威儿童博物馆
• 2
  从一个gjø
• 3.
  从一个gjø再保险