任何严肃的语言学习者都知道复习你学过的东西的重要性。所以,只有逻辑,我们应用实践,回顾我们学到了什么,并于2019年完成。

我们在做什么?

透明语言团队花了一大笔2019改善和扩大我们的语言平台:cl - 150(所使用的平台美国政府的语言专家)和透明的语言在线(使用个人,库,公司,学校世界各地的)。

cl - 150更新

这是一个大的cl - 150平台。你可以阅读完整的cl - 150年审查更多的细节,但从2019年的一些亮点:

• cl - 150组:2019年,一群团队发表超过1700新队列的教训在36个语言和水平对cl - 150平台!这些每周课程是专门为语言专家全职工作时保持水平,提供一个等级合适的教训从过去几周在一个吸引人的话题。最近的课程涵盖了从性别不平等在墨西哥、阿拉伯人工智能在约旦峰会在中国网络游戏成瘾的影响。
• 反复出现的报告:我们知道可靠的跟踪和报告是至关重要的语言项目,以确保学生完成作业和支撑的满足政策要求。项目经理和教练可以安排和接收反复出现的报道检查与学习者从他们的收件箱!
• 编写更新课:收到了几个教训创作工具高度要求编辑更新2019年,包括出版之前预览教训的能力,所以教师可以看到课程作为学生将会看到他们。教训作者还可以编辑文本的教训在任何时候在编写处理更需要“解锁”,失去进步。

透明语言在线更新

• 新的英语学习材料:我们最要求语言透明的语言在线仍然是英语,所以我们继续扩大我们的集合!为了更好地支持学校和图书馆服务多样化的l形的人口,我们的内容团队发表的四个新“初学者英语”课程为母语的泰米尔语和希伯来语。
• 专业人士的课程:我们最新的课程也是我们的最长和最先进的。专业人士的“通用语言”课程(目前在德国和印尼,用更多的语言来2020)有三个级别:初级、中级、高级。每一层的目的是帮助学习者有效地使用语言和适当的在现实生活中,主要关注口语和听力技巧。
• 新语言的7000种语言伙伴关系:我们继续捐赠我们的技术7000种语言,一个非盈利合作伙伴与语言的支持者为濒危和土著语言创建在线课程。作为合作的一部分,这些课程在透明的语言在线所以变得可用任何人对学习感兴趣可以访问。今年,我们添加课程四个新语言:Gwich除Holikachuk Denaakk本部(Koyukon)和Benhti Kenaga”(低塔纳纳河)。
• 反复出现的报告:教育者和图书馆员提供透明的语言在线学生和社区现在可以安排重复报告监控使用每天,每周,每两周或每月。最重要的是,这份报告可以直接发送到你的电子邮件!
• 每天复习推送通知:学习者与凌乱收件箱现在可以选择接收每日复习作为推送式通知从透明的语言在线web应用程序,而不是通过电子邮件。

我们一直在哪里工作?

透明语言团队已经穿越国家自今年1月以来,以满足教育工作者、图书馆员和政府机构使用我们的平台来运行他们的语言项目。

2019年,研究小组前往12个州和3国家目前演示会议和为我们的客户提供实习培训。为美国政府客户,包括:29方向为项目经理使用cl - 150平台跟踪、报告,并执行维护政策;118个人学习者保持平台的方向;和7培训讲师使用平台作者经验和管理他们的在线课程。

其他旅游亮点包括接收我们连续第四个铂金奖在美国图书馆协会仲冬会议上,出席ACTFL 2019年,图书馆员在田纳西州的演示Datafest田纳西州支持本地库(所有这些现在提供透明的语言在线由于全国范围内的伙伴关系电话!)

我们会再回来的路上在短短几周,参加2020年阿拉巴马州仲冬会议在费城(停止展位1832如果你会)!

在我们的思想是什么?

词汇的重要性,建立和维护能力

我们问了很多关于为什么我们语言平台的活动和课程太多关注词汇。虽然我们也可以指出我们的课程如何驱动语法,文化,和四个主要的语言技能(听、说、读、写),我们会承认我们做重点词汇很好的理由。

你知道熟练水平一直配合提高单词量的大小,或者多个研究表明,语言能力的所有因素,词汇量的大小是迄今为止最重要的因素吗?更不用说大功能性词汇如何支持语法学习(包括提供更强的基础语法规则可以应用于新方法),支持语境理解词汇,提高阅读和听力。

这是一大堆的价值从学习词汇和短语,对吧?但我们也在关注什么类词汇是最重要的在不同的能力水平。在较低的水平,最有用的词汇是高频词(话说你最有可能遇到或使用)在高水平最有用的词汇可能是特定领域的术语或更词汇深度(搭配、习语等)。

如果你好奇关心我们在选择词汇的水平(或看到我们上面提到的所有研究的来源),你可以读到更多在这里。

预防能力损失

所有这些讨论建筑水平有助于对我们思想的另一个重要的问题:学习者如何预防能力损失吗?

能力损失几乎是无处不在的在语言learners-it为什么我们大多数人已经忘记了所有的西班牙我们多年前在高中学到的。但对我们政府的许多客户,风险更高:循环能力的丧失和美国政府语言专业进修培训成本时间,金钱,和工作效率。如果语言程序可以防止昂贵的周期,为专业人士提供足够的支持来维持甚至提高能力在他们的职业生涯吗?

这就是为什么我们推出了cl - 150群组教训流2014年,为专业人士提供相关的,等级合适课程每周根据时事,使他们的语言和文化知识。但从那以后,我们意识到学习者需要更多结构,尤其是在正式的需求和问责制的形式。这就是为什么我们投入更多的时间在跟踪和报告能力更多2020年来在这一领域!

2020年与我们准备学习?了解更多对我们所做的透明的语言和我们的在线平台可以帮助您或您的组织如何达到你的目标语言。