日语博客
菜单
搜索

自动售货机——日本文化的重要组成部分发布的2022年2月24日文化食物

你认为许多国际游客在访问日本时最惊讶和印象深刻的是什么?便利店。你猜对了。这是众所周知的,但东京奥运会把日本组合在主要的国际媒体。还有一件事——可能是自动贩卖机(自動販売機jidouhanbaiki)。他们无处不在。我是说,到处都是。

Rene VlakによるPixabayからの画像

据统计,2020年,日本有400多万台自动售货机,比2019年下降了2.4%Ryutsu新闻.2020年自动贩卖机产生的收入(売り上げuriage)达到5万亿日元(436亿美元)。仅作比较(比較hikaku),虽然我找不到比较数据,但美国有700万台自动售货机,是世界上最大的。雅虎财经报告显示,该公司在美国的收入约为360亿美元。日本是人均自动售货机数量最多的国家(一人あたりhitoriatari)。

所以为什么?简单地说,它很方便。你可以买一罐咖啡,热的或冷的,随时都可以喝。自动售货机一直在进化(進歩するshinposuru)。有自动贩卖机为没有Wi-Fi的国家提供急需的Wi-Fi服务,提供奖品,提供冷热饮料/食物,分发玩具和小玩意,你能想到的!自动贩卖机到处都是——在东京的街角,在穿过稻田的农场道路上。而且,看着自动售货机告诉你你点的东西是如何准备的也很有趣——毕竟日本人喜欢机器人!我把钱投入自动贩卖机,选择了一种咖啡。然后自动贩卖机上开始播放一段视频——你的咖啡正在被煮。这听起来可能很奇怪,但当我终于把咖啡拿在手里时,我对这杯咖啡有了更多的感情。 It was as if I watched its little life in a movie.

有国际媒体指出,日本的人工成本(人件費jinkhei)非常高,导致了自动售货机的普及。但我必须反对这种理论。日本人的平均年收入(平均年収heikin nenshu)是出了名的低。根据Heikinnenshu在美国,2019年的平均收入为3.9万美元(),而收入中位数(年収中央値nenshu chuouchi),根据今天的汇率,可能显示了更准确的情况,为2.4万至3.1万美元。男女之间的工资差距很大,这是一个可悲而令人沮丧的事实。男性的收入中位数为27 000美元,而女性的收入中位数为20 000美元。日本排名第14th全球收入中位数。

但日本自动售货机的数量一直在下降,主要是因为与联合商店(競争kyouso)的激烈竞争。他们一直都是开放的,他们也在很多地方提供更多的产品和服务。当然,人口的持续减少是这一趋势的一个支持因素。持续下降还有其他原因;1)对饮料的高度依赖(依存izon)(飲料inryo), 2)位置的饱和。

然而,我相信,自动售货机行业将继续发展,不是靠数量,而是靠质量。重要的是要触及一个重要的小众领域(隙間sukima),这个领域已经得到了如此多的关注。这是一台老式自动售货机,日本人称之为“复古Jihanki”(自販機是自動販売機的简称)。有youtube用户一直在有复古自动售货机的地方上传视频。由于怀旧和比预期更好的口味,它越来越受欢迎。

这里是怀旧的自动售货机天堂之一。

在这些老式的自动贩卖机站点,热菜是由店主或当地商店制作的,而不是大公司——食物每天都在准备。如果你不早点去,你很可能会看到“售罄”(売り切れurikire)的标志。这些自动贩卖机很多都很旧了,很多零件已经卖不到了。因此,机器受到了业主和客户的亲切对待。

我们家开杂货铺已经有400年了——当然,它一开始不是杂货铺,现在也不再是杂货铺了。我记得当杂货店客满的时候,我爸爸每天都要去商店,即使是休息日,也要给自动售货机加满钱。毕竟没有自动化的机器。

标签:
继续和我们一起学习日语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 克劳迪娅:

    最近我看了一部以东京为背景的电影《地震鸟》。影片的主角们乘坐一艘渡船旅行,船上有成吨的自动贩卖机——这是一个很大的吸引力。(以下是关于这部电影的更多信息:https://www.imdb.com/title/tt8178486/顺便说一句,我不知道你们家有一家杂货店!

    • eriko1:

      @Claudia谢谢您的推荐!现在Netflix上有,我肯定会看的。