一扇门发布的eriko12021年11月18日文化
一扇门(ドアdoa)。它可以打开或关闭,它可以显示或隐藏东西。它做了很多事情,影响了我们生活中的很多事情。我写了关于冰箱的我的第一篇博客.对于一个住在美国寄宿家庭的日本学生来说,即使被告知“请自便”,他也很难打开冰箱门。
另一个关于门的文化差异是*浴室(トaapl .レtoire)。在美国,当家里没人用的时候,你会把浴室的门开着。与此同时,在日本,你总是把浴室的门关着。所以对于一个日本学生和他/她在家里的寄宿家庭来说,有点沟通不畅。学生离开时关上了浴室的门。然后一个家庭成员以为有人在用浴室。
说到卫生间门,你去过百货公司(デパ,トdepa-to)、办公室、车站(駅eki)的日式卫生间吗?首先(第一にdaiichini),即使是在火车站,他们也非常干净。(一个品牌)你一定注意到了,在美国,门的底部有相当大的空间,而门从上到下都是封闭的。这让日本人很不舒服(落着かないochitsukanai),因为厕所对日本人来说是绝对的私人空间。门完全覆盖了它的整体,并具有高科技的“洗手台”功能,带有冲水声(ざっと流れるzatto nagareru),这样外面的人就听不到任何声音了。这一特性被称为Otohime(品牌名称)。它的发明是为了防止水被浪费,因为许多女人冲水是为了防止别人听到你发出的任何噪音。
当我回到日本,在一家百货公司使用那种超级干净、高科技的厕所时,我对从上到下关闭的门感到不舒服。我感到有点害怕。感到幽闭恐惧症(閉所恐怖症heishokyoufusho)。通过快速的谷歌搜索,我发现在美国,厕所门底部打开的原因之一是为了安全。我的亲身经历让我明白了这一点。另一个原因是你可以看到是否有人在隔间里。
另一个关于门的文化差异是浴室(トaapl .レtoire)。在美国,当家里没人用的时候,你会把浴室的门开着。与此同时,在日本,你总是把浴室的门关着。所以对于一个日本学生和他/她在家里的寄宿家庭来说,有点沟通不畅。学生离开时关上了浴室的门。然后一个家庭成员认为有人在用浴室。
门的另一个功能(役目yakume)是防止外面的任何东西进入内部。由于外面有很多危险因素,这可能不再是日本的常态了。当我还是个孩子的时候,日本的孩子通常会被威胁要被扔到房子外面作为惩罚(罰batsu)——被赶出家庭。我妈有次把我光着脚扔出去。当我的家人注意到我离开花园时,他们惊慌失措。我走到一个邻居那里看电视。当然,你不能再做这种类型的惩罚,因为绑架(誘拐yuukai)并不罕见。与此同时,在美国,一个孩子被禁足(外出禁止にされるgaishutsu kinshi ni sareru),并被勒令留在他/她的房间作为惩罚-从社会(社会的shakaiteki)的互动中移除。
在日本,惩罚是被逐出家庭,而在美国则是被逐出社会。
一块简单的木板可以告诉你很多文化差异。
*日本传统上,厕所和浴室是分开的。然而,一些新的小公寓把它们放在同一个房间里。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
林恩:
非常有趣,谢谢!
eriko1:
@Lynn谢谢你!