哈利·波特·阿格斯（Harry Potter Agus）
Le J. K. Rowling

上周，我写了一些关于爱尔兰语言资源的文章，我提到您已经用英语熟悉的爱尔兰语阅读书籍。下面是哈利·波特（Harry Potter）和爱尔兰人的巫师石头的摘录。查看您是否可以在爱尔兰语中捕获任何熟悉的单词，然后检查下面的英文版本。祝你好运！

________________________________________________________________

“ bhfuillámhchuidithe uiat？”恐惧denchúplarua aLeanSétríBhoscanadticéadabhíAnn。
“塔，索纳斯·奥尔特，” arsa harryaguséar saothar。
“霍伊，弗雷德！Tar Uait Agus Cuidigh Linn！”
Le Cabhair NaLeathchúplaí，Leagadh Trunc Harry Thartfaoi dheireadh igcoirnéalden Urrann。
“táméAn-BhuíochDíbh，” Arsa Harry，AguséagCimiltGlib allasach ghruaige作为shúile。
“Cadé罪？”Arsa Fear denchúplago tobann，éagPointeáilar chomhartha na splaincearéadanharry。
“ darprísce，”艾莎（Arsa）恐惧艾尔（Eile），“tú-？”
“是édeimhin，” Arsa Ansa anchéadfhear。“纳赫图？”arSeisean Le Harry。
“NachMéCénRud？”阿萨·哈利。
“哈利·波特，” arsa acúpla作为贝尔·贝尔（Béal）。
“欧，艾森，”艾莎·哈利。“大海，辛特，是梅。”
d'Amharc a Bheirtghasúr空气agus ambéalar oscailt。
Mhothaigh Harry A Aghaidh Ag Lasadh。
安辛（Ansin）Oscailte na traenach。
“弗雷德，乔治，一个bhfuil sibh ansin？”
“ AG Teacht，Mham。”
暴徒cúplaamharcamháinEilear arharry，agusléimDen Traein。
Bhuail Harry Faoi在Aice Leis中的Bhfuinneog，ÁitaraibhséLeathfholaithe，AnnSúilachoinneáil的aguséAr Dream Rua Amuigh ArArdán，agus agcomhráachluinstin。bhínathairdíreachi ndiaidh aciarsúrathógáil阿马赫。
“罗恩，támáléiginar doshrón。”
暴徒gasúrógIarraidhi Leataobh，achrugsíiariaair airAgus thosaigh a chuimilt bhior ashróine。
“ Mham，Lig dom，” Agus ScinnSéUaithi。
“Á，Bhfuil sm-m-m-álm-beag arshrón-n-n-n-n ron-nn” arsa fear denchúpla。
“Éistobhéal，” Arsa Ron。

________________________________________________________________

“想要一只手吗？”这是他跟随票务盒的红发双胞胎之一。
“是的，请。”哈利气喘吁吁。
“哦，弗雷德！c’mere并提供帮助！”
在双胞胎的帮助下，哈利的后备箱终于被藏在车厢的一个角落里。
“谢谢，’
“那是什么？”一对双胞胎突然说，指着哈利的闪电疤痕。
“ Blimey，”另一个双胞胎说。“你是 -？”
“他是。”第一个双胞胎说。“不是吗？”他加入了哈利。
“什么？”哈利说。
“哈利·波特，”双胞胎乔尔。
“哦，他，”哈利说。“我的意思是，是的，我是。”
两个男孩对他说。
哈利觉得自己变红了。
然后，令他松了一口气，声音从火车的敞开门上浮出水面。
“弗雷德，乔治？你在吗？”
“来了，妈妈。”
双胞胎最后看哈利，跳下火车。
哈利坐在窗户旁边，半上隐藏着，他可以在平台上看着红头发的家庭，听听他们在说什么。
他们的母亲刚拿出她的手帕。
“罗恩，你的鼻子上有东西。”
这个最小的男孩试图竭尽全力，但她抓住了他，开始摩擦他的鼻子末端。
“妈妈 - 格罗夫。”他挣扎了。
“啊，伊克·罗尼（Ickle Ronnie）在他的诺西（Nosie）上有些人吗？”一对双胞胎说。
“闭嘴，”罗恩说。