在印尼语中，后缀-nya有独特的功能。它可以作为第三人称所有格代词“dia”，“the”，或与前面的对话主题有关。

1.作为第三人称代词和所有格代词，-nya相当于him/他的;她;它/;他们/他们。它最常用在所有格和宾语结构中。
例子:Mobil ini tidak bisa dipakai karena bannya kempes。
这辆车不能用了，因为轮胎瘪了。

Ibunya diilihatnya di toko Myer。
他在迈尔见过他母亲。

巴基斯坦阿里阿纳克尼亚利马。
阿里先生有5个孩子。(字面意思是:“他的孩子5岁”)

2.-nya表示这个人或事之前已经被提到过，或者在对话中被暗示过。
例子:Kamar mandinya kotor。浴室很脏。

3.-nya作为名词定义词，也就是说，它可以使名词成为形容词或动词

形容词mahal昂贵的mahalnya费用
婷琪高，婷琪雅高
特古坚定特古尼亚坚定

上面的许多形容词加上ke-an也可以变成名词。然而
这时的意义往往更加抽象，甚至可能完全不同。

例子: banyaknya的大量
大部分都是Kebanyakan，太多了
(2)动词
A)基本动词
例子:turun到高turunnya的秋天

B)动词
例子:berhasil to succeed berhasilnya the success

C) me-动词
大多数“我”动词都是及物动词(即拿一个宾语)，应该用pean变成名词
Form而不是-nya。然而，如果me - form是不及物的[没有宾语]，则应该使用-nya to
把它变成名词。

例:脑膜katnya harga beras disebabkan oleh kebijaksanaan peremerintah。
米价的上涨是由政府的政策引起的。

然而，宾语结构的变形形式可以变成一个名词与-nya，尽管
它是可传递的。

D)动词
例子terjadi发生terjadinya的发生

E) ke-an动词
例子:kedengarannya这听起来kelihatannya看起来，很明显