“ ke-… - an”表现出具有意外含义的动词，偶尔具有潜在的含义：主题经历或受某些事物的影响，并且主题无法控制这种情况。
“ ke-… - an”动词的应用非常广泛，对于非母语说话者来说很难产生。通常，“ ke-… - an”动词的四个函数如下：

1.不幸的情况
2.受（某物或某人）的影响
3.偶然的（在口语演讲中取代Ter-前缀）
4.获得（某物或某人）

在某些情况下，上面的四个函数是重叠的，而“ ke-…and”词的含义可以根据上下文的方式进行不同的翻译。
阅读以下“ ke-… - an”动词及其功能的示例。

Daerah di Wilayah Timur印度尼西亚Membutuhkan Hujan。Sudah Beberapa Bulan Daerah-Daerah ituKekeringan。不幸的条件和受影响

karena hujan terus-menerus selama berhari-hari，beberapa tempat di sekitar kota jakartaKebanjiran。- >不幸的条件和受影响

哇！Saya Bangun凯西安。Saya Harus Segera Berangkat Karena Saya Tak MauKetinggalanbis jemputan fsi。- >不幸的条件和受影响

Karena Kehabisan Gula，Saya Terpaksa Minum Teh Pahit - >受

Bu Dahlia Dan Bu Nuning TidakKebagianOleh-Oleh Dari Pak Budi Karena Mereka凯西安。- >受到不幸状态的影响

Tadi Malam Saya凯达南加Tamu Dari Jakarta - >

重叠“ ke-…-an”和“ ter-”
几个单词，“ ke-… - an”的产物具有前缀“ ter-”的相似含义。
Yel-Yel Yang Diteriakkan Oleh Pengunjuk RasaTerdengardari jauh。
Yel-Yel Yang Diteriakkan Oleh Pengunjuk RasaKedengarandari jauh。

ASAP DARI KEBAKARAN HUTAN MENYEEBABKAN MATAHARI TAKTerlihatdi langit。
ASAP DARI KEBAKARAN HUTAN MENYEEBABKAN MATAHARI TAKKelihatandi langit。

Aduh，Maaf Saya Lupa Menelepon Anda，Sayatertidurtadi malam。
Aduh，Maaf Saya Lupa Menelepon Anda，Saya酮杜兰tadi malam。

Sepertinya Kunci Rumah SayaTertinggalDi Kantor，Tapi Saya Tidak Yakin。
Sepertinya Kunci Rumah SayaKetinggalanDi Kantor，Tapi Saya Tidak Yakin。

例外
答：两个词Kelihatan和Kedengaran似乎是通过类比形成的。不方便的元素消失了，其含义也发生了变化。
tugu selamat datangKelihatan达里酒店印度尼西亚丹酒店普通话。
Selamat Datang纪念碑可从印度尼西亚酒店和普通话酒店看到。

Maaf Bisakah Anda Ulangi，Suara Anda TidakKedengaran。
对不起，你能再说一遍，我听不到你的声音。

B.‘ke-…-an'”也意味着“与[某物]有关”。
例子：
Kerajaan Sriwijaya Sangat Terkenal，Tak Hanya di Indonesia tetapi di beberapa beberapa negara negara亚洲Lainnya。- >王国。
Pidato Kenegaraan Itu usiarkan secara langsare langsung beberapa stasiun televisi。- >官方/国家演讲。
出发者Ketenagakerjaan Melatih Calon Tki Yang Akan Berangkat Ke Luar Negeri。- >劳工部。

语法练习
在以下句子中确定“ ke-… - an”的含义：
1. Saya Tak Mampu Membeli Membeli Rumah Di Daerah华盛顿特区，Karena Harga Rumah-Rumah di SanaKemahalan。
2。KesederhanaanPengusaha Kaya Raya Itu Membuat Dia Menjadi Panutan Anak Buahnya。
3. Jangan Khawatir，SetiapKesulitanPasti Ada Jalan Keluarnya。
4. Para Calon Pegawai Diuji Pengalaman Dan凯曼普恩Mereka untuk menempati posisi masing masing。
5. APA MasakanKesukaan安达？APA ANDA SUKA MASAKAN PADANG？
6. Masakan PadangKepedasanuntuk saya。Saya Lebih Suka Masakan Jawa Tengah Yang Lebih Manis。
7. Setiaia Hari Pak Joko Harus Menyetir Selama 2 Jam Ke Kantor。Kantor Pak JokoKejauhan。
8. Karena Bangun凯西安，SayaKetinggalanPesawat Ke Boston。Kebetulanperusahaan penerbangan bisa menempatkan saya pada penerbangan berikutnya。
9. Kalau AndaKehilanganSurat-Surat penting，Segeralah Lapor Ke Rt，RW，Kelurahan，Kecamatan，Dan Kepolisian Terdekat。
10. Kami Harus Meningkatkan Keamanan di lingkungan kami kami karena dalam dalam bulan terakhir ini sudah dua kaliKecurianDi Daerah Ini。
11。凯达南加Obama Presiden sangat ditunggu-tunggu oleh masyarakat印度尼西亚。
12. Aduh，SayaKelupaanMEMBAWA DOMPET。APA ADA BISA MEMINJAM UANG KEPADA SAYA？
13. Maaf Bisakah Anda Bicara Lebih Keras？Suara Anda TidakKedengaran。
14. Pak GultomKelihatanMarah Waktu Dia Kalah Main Catur。dia tidak bisa terimaKekalahan伊图。
15. Anak Saya Ketakutan ditinggal sendiri di Rumah。