作者存档
像承诺的那样进行羞辱练习发布的梅格2018年1月21日
今天，我将发布一些关于污名化的练习，可能对练习我们在12月底的博客中提到的技巧有用。让我们直接开始吧。这些问题都来自随附的练习手册Islenska fyrir útlendinga，这是一个很好的资源(虽然是冰岛语-所以最好如果…
2018年到了(反正是在冰岛)发布的梅格2018年1月1日
我本来打算今天写一篇关于形容词的博客，但在áramót -新年的时候，感觉有点不合适。Áramót的意思相当贴切，是岁月的相遇。我不是想说太多，但是你可以看到这个单词是由这两个单词组成的:ár，这…
Good, Better, Best:比较冰岛语中的事物(Stigbreyting)发布的梅格2017年12月27日
让我们回到语法——具体来说，形容词，被称为lýsingarorð，和2017年的考验和磨难吻别吧。冰岛术语比英语术语更明显;它包含了用于描述的单词，甚至可能是用于阐明的单词(að lýsa)，所以很容易记住。今天，我特别想……
冰岛新总理是个女人!发布的梅格2017年11月30日
Woooooooooo !当我第一次见到冰岛新任女总理Katrín Jakobsdóttir时，她正在主持一个北欧犯罪作家小组。她的问题很精明，而且一针见线:她想知道这些作品背后的伦理含义。她想知道是什么让一本犯罪小说制作精良。她想知道怎么……
关于冰岛书潮发布的梅格2017年11月25日
像往常一样，这个月我又被冰岛的灯光项目淹没了;就在几周前，我的歌舞表演《The Poetry Brothel Reykjavik》(Rauða Skáldahúsið)上演了一场假面舞会，就在我拜访了新的Vigdís Finnbogadóttir世界语言中心主任，讨论了该组织即将实施的翻译项目之后……
多语言者的盛宴:给语言学习者的建议(2017年多语言大会)发布的梅格2017年10月31日
刚刚过去的这个周末，我有幸参加了在雷克雅未克的哈帕主办的第五届年度多语言会议，组织者是杰出的理查德·西姆科特和亚历克斯·罗林斯。我去参加多国语言会议有很明显的原因——理查德强调，对所有语言爱好者来说:我是一个中级语言……
我总有一天会说得漂亮:一些基本的发音发布的梅格2017年10月18日
今天，让我们来谈谈冰岛的音韵和发音。为了做到这一点，我们必须从一个基本假设开始:字母不等于声音。不总是正确的。例如，有时我们写两个字母，但这两个字母组成了一个音。Hj kj gj hn hr hl都是…