冰岛语博客
菜单
搜索

边缘戏剧在冰岛蓬勃发展:对Rvk边缘艺术节总监南娜·甘纳斯的采访发布的2018年5月1日冰岛文化

在本周的博客中,我遇到了2018年雷克雅未克艺穗节(Reykjavik Fringe Festival)的联合总监南娜·甘纳斯(Nanna Gunnars)。我们聊到了艺穗节的本质,冰岛的文化场景,以及一些有趣的词汇!

奶奶,艺穗节是什么?
艺穗节是一个不局限于某一种艺术流派的艺术节,它包含独立的、通常是实验性的艺术作品,通常由有前途的艺术家创作。喜剧往往是艺穗节中最大的部分,但它们也包括戏剧、舞蹈、口语、马戏团、歌舞表演、音乐、工作坊、歌剧、装置、身体戏剧、儿童表演、散步和展览。第一届艺穗节起源于1947年的爱丁堡,作为爱丁堡国际艺术节的替代,当时有8家剧院公司不请自来,在小场地演出。爱丁堡艺穗节的规模早就超过了爱丁堡国际艺术节,如今已成为世界上最大的艺术节。其他艺穗节也在世界各地的城市举办。Reykjavík艺穗节是2018年第一次举办,我是该节的导演之一。

你为什么决定在冰岛举办艺穗节?

Nanna Gunnars是电影节的联合导演

我有戏剧方面的背景,曾三次参加爱丁堡艺穗节——两次作为演出的一部分,一次作为戏剧评论家。我全心全意地喜欢那个节日的气氛——空气中充满了创造力。

我发现Reykjavík艺穗节原定于2017年9月举行,并对在冰岛举办艺穗节的想法感到非常兴奋。我正在制作的作品《The Box VR》被选中参加电影节,但最终由于后勤原因电影节取消了。

2018年初,我在想,这个节日没有成功是多么遗憾,我想:“为什么我不去做呢?”

我与去年的导演Jón Magnús Arnarsson取得了联系,我们相处得很好,并决定合作,并在今年实现它。我想把演出日期改到7月,这样就可以在盛夏的时候举行,那时剧院不多,天气也比较好。

冰岛有什么样的艺术?

冰岛人口如此之少,艺术氛围却异常活跃。

我对Reykjavík艺术场景比较熟悉,但乡村也有精彩的艺术活动发生,比如Seyðisfjörður的LungA艺术节,Ísafjörður的I Never Went South音乐节,以及Rif小村(人口100-200人)中异常活跃的冷冻剧院空间。

在国际上,人们都知道冰岛的音乐场景——Björk、of Monsters and Men、Sigur Rós、Ásgeir、Emiliana Torrini和Ólafur Arnalds只是音乐产业中已知冰岛名字的一小部分。但也有许多演员、设计师、画家、诗人、作家和舞蹈家在全球舞台上留下了他们的印记。

这显然意味着冰岛有一个丰富的艺术家孕育地,和一个蓬勃发展的另类场景。近年来,在Reykjavík网站上,喜剧、即兴表演、变装表演、歌舞表演、马戏团表演、口语表演和舞蹈都有激增的趋势。

您认为本届电影节最有趣的表演是什么?
我们正在与冰岛的一些艺术家和团体合作,尽管这还处于早期阶段,目前我只能告诉你其中的一些。

我们将于7月1日在市中心的Hlemmur广场(节日的主要赞助商之一)举办一个节日前派对,提供免费饮料和小食品,地点是Reykjavík——在你的日历上做上标记。我们在Tjarnarbíó的开场秀将与冰岛即兴表演一起进行,这是一个非常受欢迎和有才华的团体,他们基于哈罗德技巧进行即兴表演。这和在纽约UCB等场馆使用的技术是一样的。

我们将以the诗妓院Reykjavík在Iðnó,它融合了诗歌、歌舞表演、戏剧和现场音乐,让你感觉仿佛回到了过去。金港喜剧俱乐部每天都会有喜剧表演。会有一场诗歌大赛之夜和失败之夜,关于失败的讲座(以及我们能从中学到什么)。还将有一个林迪跳球-和世界巡演与Cameryn Moore的Smut Slam再加上由当地表演团体表演的魔幻、别出心裁的歌舞表演Dömur og herra(女士和绅士)

观众也可以在城里跳他们自己的舞台剧和走秀,但我还不能透露太多!

如果你想教我们的观众一些冰岛词汇,来扩大他们的词汇量,让他们对这次活动有更多的期待,会是什么呢?
首先想到的是:

Reykja-vík = smoke - bay。
Leik-hús = Play-House(剧场)
Tjarnar-bíó =池塘电影院(电影节主会场名称)
ðKomdu我!跟我来!
万岁!=万岁!
Meira, Meira, Meira, Meira =更多,更多,更多。(在表演结束时吟诵,例如“再唱一首歌/笑话/表演”)

为什么艺术在冰岛文化中如此重要?
我认为艺术是任何文化的重要组成部分,不仅仅是冰岛文化。每一种文化中的人们都需要跳舞、创作、表演、社交,而艺术是一个如此广泛的概念,包含了广泛的表达范围。艺术就是娱乐,世界各地的人都想娱乐,也想被娱乐。

如果我们的一些读者有兴趣参与或参加,他们可以去哪里获取更多信息?

现正接受申请直到5月6日,如果有人想参加,那就去吧www.rvkfringe.is并应用!

一份完整的日程表有望在6月之前准备好,但节日通行证将很快向那些只想参加的人出售。人们还可以购买个人活动的门票,而不是节日门票。

继续和我们一起学习冰岛语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:梅格

嗨,我是梅格!我在这里帮助你学习冰岛语,这是世界上最重要的语言。我是前富布赖特学者,在哥伦比亚大学获得艺术硕士学位,我出版了许多从冰岛语和德语翻译成英语的作品。我目前学习冰岛语,职业是翻译诗歌。(如果你对我的作品有问题或意见,你可以用英语、德语或冰岛语在评论区给我留言。)