希伯来语博客
菜单
搜索

落后的宝儿庆祝活动以悲剧告终发布的2021年5月5日节日和仪式新闻

图片来自Scred from Pixabay, CCO

拉比Shimon bar Yochai(רִַּי),生活在公元二世纪,是一位杰出的犹太法典学者。他是一位活跃的密西拿圣贤,被认为是《琐哈尔》的作者,这是卡巴拉的主要著作。按照传统,西蒙拉比死于滞后BaOmer(לגבָּעֹמֶר)。在他去世的那天,他向他的门徒们透露了卡巴拉的秘密,并要求他们把这一天作为一个节日来庆祝。

这就是为什么拉宝梅尔成为整个犹太人世界庆祝的节日的原因之一。每年的腊月节,世界各地的犹太人都会纪念这位伟大的圣人,点燃篝火,象征着他与世界分享的光明和智慧。主要的庆祝活动是在以色列的梅龙山(www .ַרwww .ֵירwww .ֹwww .),这是西蒙拉比的墓地,成千上万虔诚的犹太人每年都要去那里朝圣(www .ֲלִיָּwww .לָרֶגֶל)。他们点燃篝火,唱歌,跳舞,祈祷。观看2019年赛事的完整转播:

这个节日叫做הִלּוּלַתרַבִּישִׁמְעוֹןבַּריוֹחַאי(希路拉是示门拉比约猜的儿子),每年都吸引许多朝圣者。超过50万人参观了拉宝梅尔山。尽管这是以色列最大规模的公众集会,但这个节日却没有管理者。רַקאָסוֹןיַכְרִיחַאוֹתָםלְמַנּוֹתבּוֹסאֶחָדרִשְׁמִילַהִלּוּלָההַזֹּאת(只有灾难才会迫使他们为这场狂欢任命一个正式的老板),该记者在2018年发表的一篇文章中说:

不幸的是,今年确实发生了一场灾难。4月29日,数万名正统派犹太人参加了自冠状病毒大流行开始以来在以色列举行的最大规模活动。在去年被取消后,即使是炎热潮湿的天气也没有破坏彻夜狂欢的欢乐。令人印象深刻的篝火被点燃,一个接一个,扬声器里播放着响亮的救世主诗节,人们跳了好几个小时的舞,许多人在祈祷。

突然,凌晨一点过几分钟,音乐停止了。拉比和官员们用希伯来语和意第绪语向人群喊话(קָָל),警告人口密度,要求合作。但是已经太晚了。在救援队的无线电网络中,他们已经在谈论一起多人伤亡事件(ֵר,ּ,ַרַ,נִפְגָּ,ׅים)。

狭窄的走廊(צַר)和巨大的拥挤导致了不可避免的拥挤。凌晨1点左右,庆祝者开始从一个举行庆祝活动的区域通过一条又长又窄的通道涌出(ַ,ֲ,ָר)。就在出口之前,金属地板的斜坡向右弯曲,变成了石阶。显然是有人从台阶上滑了下来造成了一场雪崩。这一致命事件被卷入其中镜头并发布在推特上。

几秒钟之内,一年一度的庆典就变成了一场悲剧。这场以色列最严重的平民灾难造成45人死亡,至少150人受伤。5月2日,星期日,被宣布为全国哀悼日(יֹם)。

文本的词汇

拉比=רַבִּי

Shimon bar Yochai =

Lag BaOmer =ל"ג

Mount Meron = xxx .ַרxxx .ֵירxxx .ֹxxx

朝圣= http://ֲלִיָּhttp://לָרֶגֶל

Hillula(纪念一位圣人拉比的公开庆祝活动)= www .ִלּwww .ּלָwww .

篝火=

灾难=אָסוֹן

人群=קָהָל

事件=אֵרוּעַ

多个伤亡事件=אֵרוּעַרַבנִפְגָּעׅים

窄=צַר

通道=מַעֲבָר

一天=יוֹם

国家=לְאֻמִּי

全国哀悼日=י

和我们一起学习希伯来语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,