法语博客
菜单
搜索

获得舒适的发布的2022年2月1日成语音乐词汇表

二月可能是最短的一个月(谢天谢地!)气象春天可能只有28天了,但随着它cieux体现1灰色的天空寺观2,冷的3.,它可以感觉是最长的!对我来说,没有比这更惬意的月份了fevrier

图片来自CCoPixabay

Ça caille toujours…

自从DjeuhDhoah和中尉尼克尔森向我们介绍了一种用法语谈论寒冷的新方法后,天气就没有变暖过通过巴西的小迂回C 'est un temps à在这里休息,在这里吃饭,在这里生活4这是适合呆在家里的天气,又好又暖和,可以读一本好书

在大流行期间,丹麦的概念是hygge有那么一刻就像他们说的那样。我从未在法语中遇到过完全相同的词,但当le米斯特拉尔吹在普罗旺斯,布列塔尼的坟墓5雨落在布列塔尼,或il neige dans les孚日,les Alpes, ou les庇里牛斯山6孚日山脉、阿尔卑斯山或比利牛斯山脉也会下雪是时候舒适一下了。

这个网站来自丹麦相当于hyggeintimite 7 亲密Essentiellement,hygge标志créer une atmosphère美丽的天堂和利润者选择人生的天堂和个人的天堂.”8 从本质上讲,hygge意味着创造一个温暖的氛围,并与我们爱的人一起利用生活中美好的部分 本文来源LaPress+至少在一定程度上同意……的观点hygge作为舒适的(英语)但更多的与欢乐:“hyggeEst davantage UN sentiment partagé avec sa famille et ses amis, alors que le cocooning fait plutôt référence à UN moment de repos plus solitaire, avec UN bon livre,典范9 Hygge更多的是一种与家人和朋友分享的感觉,而“茧居”更多的是指独自休息的时刻,比如读一本好书

Pantouflard

正如我所说的,正如上面引用的两篇文章所证实的那样,法语中并没有真正对应的hygge- - - - - -至少没有能同时传达两种信息的舒适的而且欢乐的。但是有一个法语单词,对我来说,在天气不好的时候(或者,真的,任何时候你不想出去),都能抓住舒适和呆在家里的意思,这个单词就是pantouflard

就像hygge在法语中,并没有一个好的英语对应词pantouflard在英语。它来自于这个词pantoufle/拖鞋指整天穿着拖鞋、无所事事、无所事事的人(或一种心态/心情)。

Un temps pantouflard 10 舒适的一天对我来说,这是蜷缩在椅子上读一本好书的最佳时间。在法国,蜷缩起来以…结尾是由动词来表示的se的情人.这是一个我花了好几年才弄明白的词,我想主要是因为我从来没有让我的大脑忘记这个词卡在中间了!一个人可以我的爱人不舒服,我的爱人不舒服,我的爱人不舒服11 蜷缩在扶手椅上,把自己搂在别人的怀里,我们蜷缩在舒适的床上 Se的情人也可以用来表示就像在没有爱 12 盘绕着身体的蛇Une corde bien lovée 13 一根绳子盘绕得很好

下面这首歌,来自法国歌手艾蒂安Daho,是我第一次接触这个词,而且是一首很棒的朗朗上口的曲子。希望你喜欢!

多风天气与西北风

法国文化-布列塔尼二

  • 1
    灰色的天空
  • 2
  • 3.
  • 4
    这是适合呆在家里的天气,又好又暖和,可以读一本好书
  • 5
    雨落在布列塔尼
  • 6
    孚日山脉、阿尔卑斯山或比利牛斯山脉也会下雪
  • 7
    亲密
  • 8
    从本质上讲,hygge意味着创造一个温暖的氛围,并与我们爱的人一起利用生活中美好的部分
  • 9
    Hygge更多的是一种与家人和朋友分享的感觉,而“茧居”更多的是指独自休息的时刻,比如读一本好书
  • 10
    舒适的一天
  • 11
    蜷缩在扶手椅上,把自己搂在别人的怀里,我们蜷缩在舒适的床上
  • 12
    盘绕着身体的蛇
  • 13
    一根绳子盘绕得很好
标签:
继续和我们一起学习法语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:蒂姆展示缜密心思

自从我16岁第一次去法国旅行以来,我一直是一个狂热的亲法主义者。我喜欢法国的语言、食物、音乐、艺术、人民等等,正是这些让法国和法语区成为全球社区中令人惊叹的一部分。我在法国生活了35年,学习了法国的语言和文化,我很高兴能够通过这个博客与你们分享我对你们的爱。