当学习一种语言，尤其是乌尔都语等南亚语言时，欣赏注册表的差异很重要。登记册只是指一个社会语音水平，例如您在学期论文中使用的正式演讲或在工作中发表演讲时，与您在与朋友或亲密家人交谈时使用的非正式/口语演讲。例如，在乌尔都语等南亚语言中，这些记录或级别比英语更为明显，因此正式的演讲通常与oldچچ届或非正式/口语演讲大不相同。作为语言学习者，您需要了解非正式语法（单词顺序）和词汇，才能进行最常见的对话类型：通俗性，每天品种。跟随我检查一些常见的问题和答案，这些问题和答案可以在典型的乌尔都语对话中听到。

---

你能帮助我吗？

• آپ/码¶mer（AAP/TUM MERI MADAD KAR SAKTI/SAKTE HAIN/HO）？

让我们在这里分解词汇：

اہ标志（ahem alfaaz） /重要词：

1. آپ/AAP：与您在社交上优于您的人，例如在您上方工作的人，比您大的人或看上去您的年龄但您不太了解的人。如果对您不认识的人有疑问，请使用آپ/AAP。即使您只与一个人说话，这也被认为是语法复数的。如果您想指出一个以上的人，请使用该短语آپ/AAP日志（大家/您）。
2. /tum：非正式版本的“您”经常与您所了解的人一起使用，例如朋友，家人和与您一起工作的人和/或与您相同的年龄。等到您以友好的方式结识某人后才使用/tum。这也被认为是语法上的复数。如果要指示数字复数，请使用该短语/tum log（大家/你们）。
3. ک娘/Madad Karnaa：提供帮助。惠万/madad（help）是一个女性名词，这个动词采用所有格代词，所以你会说＆/梅里·马达德（Meri Madad）“帮助我”，تمہاری مدد/Tumhaari Madad的“帮助您（非正式）”，ہ告真/Humaari Madad的“帮助我们”和آپکی和/aap ki madad的“帮助您（正式）”，等等。
4. /saknaa：能够。

Elly回答：AM Javaab（Aam Javaab）：

1. ز厄/zaroor：当然！，/bilkul：绝对！
2. آپ/码ہم育/aap ki/tumhaari madad kar ke mujhe khushi hogi：我很乐意为您提供帮助。
3. thoughte/ kitnaa vaqt lagegaa？： 这需要多长时间？
4. ٹھیکہے，，یکیک邮票/ thik hai，ek Minute：好的，只需一分钟（等一下）。
5. 贵金/ککیجیےٴکیجیےٴ，等，یںیںص极/证/Maaf Kijiye/Karo，Main Abhi Mainford/Busy Huun：对不起，我现在很忙。（您也可以用英语说“对不起”）。

---

您最近做什么？

• آپ/码کیککک//ہ/ہہیںہےہےہے？？？

اہ标志（ahem alfaaz） /重要词：

1. کیا/kyaa： 什么。这是一个问题词 - 您会注意到乌尔都语中的所有问题词都以“ k”开头，例如ک/kidhar（朝哪个方向），کہ/kahaan（哪里），کیں/kyon（为什么），ک前/kaun（谁）和ک/kab（何时）。与英语不同的是，我们通常在句子的开头将问题单词放在乌尔都语中，问题词与其代表的一词相同。因此，而不是“你在吃什么？”（用英语，“ what”，问题词出现在句子的开头），在乌尔都语中，您的“码”有“码”。（tum kyaa khaa rahe ho /你吃什么？，从字面上看，第二个位置出现“什么”，在这个问题的答案中会出现同一位置：贵金从字面上看：我吃了roti（“ roti”或“面包”取代了这里的第二个位置的“ kyaa/what”）。这实际上使乌尔都语中的问题比英语更容易！
2. ک//ہ/ہ/ہہے/kar rahi/rahe hain/ho：这是动词的渐进形式ک/karnaa =做。它表示英语动词：“我在做，你在唱歌，我们正在阅读等。”请记住，辅助动词（ہیں，ہہ）根据您是否使用的更改آپ或者。
3. ح/Haal Me =最近，最近。另一个选择是آجک/aajkal，意思是“这些天”。然而第三种选择是ف/菲哈尔（Filhaal），意思是“目前，暂时存在”。

Elly回答：AM Javaab（Aam Javaab）：

1. 急/Main Bahut Kaam Kar Rahi/Rahu Huun：我一直在工作很多。
2. ططیںیںپڑھیکککککککککککککک/Aam Taur Se Main Parhaai Kar Rahi/Rahaa Huun：我大部分时间都在研究。
3. 急/Main Bas Aaraam Kar Rahi/Rahaa Huun：我一直在放松。
4. 贵重یںکیکیکیچھٹیچھٹیکیکیکیییییںںںںککککککککککک/Main Garmiyon ki chuttiyon ki Taiyaariyana kar rahi/rahaa huun：我正在为我的夏季旅行做安排/计划。
5. کچھکچھflyھیککک/阿ہہہہہہہہہہہہ/Kuch Bhi Nahin Kar Rahi/Rahaa Huun：我绝对什么都不做。