情人节快到了，空气中弥漫着爱的气息。虽然这不是泰国的传统节日，但很多人都喜欢庆祝它。全国各地的情侣们会交换礼物，出去约会。在曼谷，这一天是曼谷地区举行婚礼的热门日子砰的一声爱你(บางรัก)，因为这个名字的意思是“爱的地区”。准备好迎接泰国的情人节吧!

情人节词汇

首先，让我们学习一些关于情人节的泰语词汇。这里有20个关于爱的单词/短语:

情人节的一天

วันวาเลนไทน์wan waa-layn-tai

包括爱情

ความรักkwaam-rak

-我爱你(男)

ผมรักคุณp网管rák坤

-我爱你(女)

ฉันรักคุณchcheon rák kun

爱人/亲爱的

คนรักkon-rak

女友联络/男朋友(合作伙伴)

แฟนfaen

丈夫

สามี年代ăa-mee

妻子

ภรรยาpan-ra-yaa

最新的

เดทdayt

浪漫的

โรแมนติกroh-maen-dtik

玫瑰

กุหลาบgu-laap

巧克力

ช็อกโกแลตchok-goh-laet

泰迪熊

หมีเท็ดดี้mĕe-tet-dee

他们的手

จับมือjàp meu

拥抱

กอด了

吻

หอมhŏm

你是美丽的。

คุณสวยจังเลย我爱你

你看起来性感。

คุณหล่อค่ะ鲲lòr kâ

-我想和你在一起。

ผมอยากอยู่กับคุณp网管yàak yòo gàp坤

-你愿意嫁给我吗?

คุณจะแต่งงานกับผม?坤jà dtàeng-ngaan-gàp派克m?

一首泰国情歌

没有什么比一首经典的情歌更能让你在情人节这天进入状态了。这个叫做"真爱在哪里?(ความรักดีๆอยู่ที่ไหน夸庵rák dee dee yòo têe nannii)由艺术家Peet Peera(พีระเทศวิศาล)制作，它还有一个很棒的mv:

มองดูคนรอบๆกายมองใครๆเขารักกัน
我的枪，我的枪，我的枪，我的枪
我看着身边的每一个人，我看着每一个坠入爱河的人
มองมันอยู่อย่างนั้นแม้ว่ามันจะทำให้น้อยใจ
孟门裕洋嫩美华门嘉通海诺伊斋
我看着这一切，尽管这让我有点受伤

คนมันเคยมีคู่กายคนมันเคยมีคู่ใจ
简门杂烩炒鸡简门杂烩炒鸡
曾经是我的另一半，曾经是我心中的伴侣
มันเลยทนไม่ไหวต้องทำอะไรสักที
文雷顿麦围大包仔和来石tee
我受不了了，我该怎么办?

(*)ความรักอยู่แห่งหนใด
Kwahm ruk yoo heng hon dai
爱在哪里?
ใครเก็บเอาไว้หลบอยู่ไหน
Krai gep ao wai lop yoo nai
谁拿着它?它藏在哪里?
เหตุใดไม่ปรากฏตัว
Het dai mai prahgot dtua
为什么它不会出现?

(* *)หรือความรักแท้จริงไม่มีอยู่เลย
罗坤禄泰，靖麦，美惠禄
还是真爱并不存在?
รักใครก็ต้องลงเอยช้ำเจ็บร้าวปวดทุกที
Ruk krai gor dtaung long oey chum jep饶puat took tee
只要我爱一个人，每次都必须以痛苦和心痛告终
หาความรักเท่าไรไม่เจอสักทีหัวใจโทรมๆที่มี
哈夸鲁陶雷麦朱锡铁华斋，素素铁美
无论我如何寻找爱，我都找不到，它正在耗尽我的心
ใครสักคนช่วยทีความรักดีๆอยู่ที่ไหน
kraisukinchut kwhm ruk dee dee yoo tee nai
谁来帮帮我，好爱在哪里?

วันเวลาที่แสนดีวันที่มีเธอข้างกาย
wwelah tee saen dee wtee mee tur kang gai
那些美好的时光，那些有你在我身边的日子
เธอมาเติมความหมายให้ใจที่เฉยและชา
土玛德顿夸麦海斋，提菜来茶
你使我冷漠的心有了意义
แต่วันนึงเธอมาทิ้งไปทำให้ใจทรมาน
德泰云能，特玛婷派，特海斋，特拉曼
但是有一天，你离开了我，折磨着我的心
จมอยู่กับความหลังแม้ว่าเธอทำใจฉันหายไป
琼瑶，桂华，龙美华，回春，海排
我沉浸在过去，即使你让我的心消失了

ช่วยทำให้ฉันเจอสักทีรักแท้ดีๆอยู่กับใคร
Chuay tum hai chun jusuk tee ruk tae dee dee yoo gup krai
请让我能找到真正的真爱

现在你已经为泰国的情人节做好了一切准备!