是什么让学习泰语变得容易?
嗯，语法规则(相对来说)比较简单。没有复数/单数的区别，没有动词变位或阳性/阴性的单词(像西班牙语)，没有过去/将来时，大多数单词只有一个或两个音节，拼写在大多数情况下与发音匹配(不像英语)。

是什么让学泰语这么难?
音调。和汉语一样，泰语也是一种有声调的语言。学习音调只需要大约一周的时间，但要真正掌握它们的窍门需要一年多的时间。再过很多年，你就不再需要问某个单词的语气是什么了。音调是非常重要的，所以不要理会那些不这么说的人。如果你的老师不教这些音调，坚持认为它们不重要，或者不知道哪个音调是哪个，那就找另一个老师。

那么什么是声调呢?在英语中，我们用声调来传达情感(' wwhhaatttt!!!!??而不是“what?”)。在极少数情况下，在英语中，改变一个词的语气也可以改变它的意思。真的吗?真的!真的。但是在泰语中，同样的单词，但是不同的语气，使它成为一个完全不同的单词。

让我们以“pom bpen kai”为例。根据你使用的音调，它可能意味着“我发烧了”，也可能意味着“我是一只鸡蛋”。现在，我偶尔会遇到一些人，他们坚持认为学习音调对于说泰语并不重要。他们会说，“好吧，很明显你不是鸡蛋，所以通过上下文很容易理解你。”好,很好。

另一个例子……假设你在看大象表演，你说“pom chawp kee chaang”。它的意思可能是“我喜欢骑大象”，也可能是“我喜欢大象$h1t”。背景是什么?如果你说错了，我保证会有人向你投来奇怪的目光。

我确实遇到过一些可怜的泰国语学生，他们很不幸，有一个不教声调的老师。想象一下某人用单调的英语说话，或者每说一个字就在吸入氦气的高音和巴里·怀特(Barry White)的低音之间跳跃。听者如果能集中注意力，了解语境，就能听懂说话者的话。但这听起来真的很奇怪很不自然。更糟糕的是，学生花了几个月的时间学习一些甚至是不正确的东西，因此将浪费更多的时间来忘记它。

待续……