今天是一个全国性的假期在泰国皇家耕作仪式。仪式的正式名称很长:
พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ
pra raat-cha-pi-tee ja-rot-pra-nang-kan raek naa kwăn
它的字面意思是“皇家耕作仪式标志着吉祥的水稻生长季节的开始。”因为这是这样一个嘴巴,大多数人只是把它缩短的名字:
แรกนาขวัญraek naa kwăn
让我们了解更多关于这个泰国传统的和重要的仪式,从历史开始。
背景
一幅画描绘了缅甸的仪式。
塞娅Chone(过去在缅甸曼德勒和其他城市)(公共领域),通过维基共享
这个古老的仪式可以追溯到几百年前的素王国。国王拉玛七世停止这种做法在1920年代,但目前的君主(国王普密蓬·阿杜德或拉玛九世)在1960年将其恢复。这个仪式标志着水稻种植季节的开始,一个重要的人口的一半时间在泰国取决于法明为生。由于他的年龄和健康恶化,国王没有近年来主持仪式。他的儿子——王储哇集拉隆功被监督的传统仪式,是为了把一个吉祥的开始新的种植季节。
时间和地点的仪式
Sanam皇太后-网站的仪式。
婚礼的具体日期和时间是由婆罗门祭司和占星家。它通常落在5月中旬,落在今年的9号。仪式举行Sanam皇太后(สนามหลวงsa-năam lŭang),一个开放的领域和公共广场对面窟Phra Kaew和皇家宫殿。
婚礼的细节
国王任命耕作的主(พระยาแรกนาpra yaa raek乙酰天冬氨酸)领导的仪式。在过去的几年里,农业和合作社的秘书。在仪式的开始,他选择三种布料从托盘覆盖。如果他选择最长的布料,在未来一年将会有小雨。最短的布意味着丰富的雨水,而中等长度的平均降雨量的呼声。在这之后,他将三沟犁的协助下神圣的白牛(พระโคผู้สีขาวpra koh粪便sĕe kăao)。四个神圣的女人(เทพี泰小便)遵循金银篮子装满大米种子种植在皇家宫殿。这些种子扔进沟,婆罗门与圣歌和打击海螺壳(สังข์săng)。接下来,牛提供包含草七碗,水稻、玉米、芝麻、黄豆、水和酒。他们选择吃或喝的是用于做出预测。仪式结束后,人们在努力收集种子,因为他们被认为是吉祥的,会带来好运。农民将这些跟自己的种子混合在一起以确保在来年丰收。
视频
如果你有兴趣看到这个仪式是什么样子,你甚至不需要去泰国!看看这个仪式的全部视频从2014年开始,完全用英语评论:
