今天是加冕的一天(วันฉัตรมงคล- wan chàt-mong-kon)，是泰国纪念现任国王的公共假日普密蓬·阿杜德（ภูมิพลอดุลยเดช)在1950年举行了他的加冕仪式。四年前，他的哥哥去世，他被加冕为查克里王朝的第九任君主。65年前的那一天，普密蓬进行了传统的登基宣誓——“为了暹罗人民的利益和幸福，我们将以正义统治。”他是目前世界上在位时间最长的国家元首，也是泰国历史上在位时间最长的君主。

关于2014年颁奖典礼的简短新闻剪辑。

泰国的加冕仪式始于1851年拉玛四世统治时期;在此之前，权力的移交是在只有高级官员参加的私人仪式上进行的。根据来自印度的古代皇家传统，五种主要的皇家标志被呈现给君主——皇家皇冠、剑、权杖、古代扇子和一双皇家鞋。

现任国王在泰国深受崇拜和尊敬——他的头像装饰在每一枚硬币和纸币上，他的肖像随处可见，在电影开始前播放皇家国歌时，所有人都要起立。被称为Sansoen Phra Barami（สรรเสริญพระบารมี- ssjn - srn prá baa-rá-mee)，它写于1913年，至今仍是泰国文化的重要组成部分。以下是泰语和英语歌词:

泰国的歌词

ข้าวรพุทธเจ้า	Kha Wora Phuttha Chao
เอามโนและศิระกราน	Ao Mano Lae Sira Kran
นบพระภูมิบาลบุญดิเรก	Nop Phra Phummi Ban Bunya Direk
เอกบรมจักริน	Ek Boromma Chakkrin
พระสยามินทร์	Phra Sayamin
พระยศยิ่งยง	Phra Yotsa Ying Yong
เย็นศิระเพราะพระบริบาล	Yen Sira Phro Phra Bori Ban
ผลพระคุณธรักษา	Phon Phra Khun Tha Raksa
ปวงประชาเป็นศุขสานต์	Puang Pracha Pen Sukkha San
ขอบันดาล	许思义Bandan
ธประสงค์ใด	Tha Prasong Dai
จงสฤษดิ์ดัง	Chong Sarit Dang
หวังวรหฤทัย	王华拉春泰
ดุจถวายชัยชโย	Dutcha Thawai Chai Chayo

https://www.youtube.com/watch?v=5175c7pHaGc

泰国皇家国歌。

英语歌词

我们，陛下的仆人，

匍匐我们的心和头，

尊敬功德无边的统治者，

在伟大的查克里王朝中表现杰出

暹罗最伟大的人

怀着巨大而持久的荣誉，

因你的王权，我们平安平安。

这是皇室保护的结果

(是)幸福和平的人们，

但愿如此

无论你做什么，

做

根据你伟大心灵的希望

我们祝(你)胜利，万岁!

来源:http://en.wikipedia.org/wiki/Sansoen_Phra_Barami

在泰国，不站着奏皇家圣歌可能会让你进监狱，lèse majesté(侵犯陛下)在那里是一种犯罪。根据泰国刑法，“任何诽谤、侮辱或威胁国王、王后、继承人或摄政王的人将被处以3至15年监禁。”如果你习惯公开贬低你的政府(我们美国人已经成为这方面的专家了)，当你去泰国旅行时，把这个习惯留在家里吧，记住你妈妈在谈论国王时总是告诉你的——“如果你没有什么好话要说，那就什么都别说。”

不幸的是，这位87岁的君主目前身体状况不佳。自从去年10月切除胆囊以来，他一直住在医院，这些天他很少公开露面。关于普密蓬之后泰国的未来有很多猜测，因为他的儿子(王储)在泰国人民中不那么受尊敬。然而，他今天确实出人意料地出现在了颁奖典礼上，受到了大批忠实支持者的欢迎，并高喊着“国王万岁(ทรงพระเจริญ- song prá jà-rern)。尽管普密蓬国王的健康状况不断恶化，但很明显，在他加冕65周年之际，他的油箱里还有一些汽油，他仍然在泰国人民的心中和思想中占据着重要地位。