关于宋克兰的全部发表萨沙2017年4月10日文化,,,,旅行,,,,视频
又是那个时候,随着全国各地的泰国人为最重要的假期做好准备。Songkran((สงกรานต์sǒnggraan)是一个为期3天的节日,于4月13日至15日举行,在传统的泰国新年中响起。假期有很多习俗,包括最后一天发生的史诗般的水。让我们仔细看看这个特殊的时期,因为我们了解了有关songkran的所有信息。
Songkran的介绍
桑克兰(Songkran)是一个国定假日,银行,办公室,学校和商店在全国各地关闭。当人们回到家乡与家人在一起时,曼谷几乎空了。在第一天,全国各地的年轻人将拜访他们的长老表示敬意,并在新的一年中寻求祝福。在这种仪式中被称为腐烂的nam dam hua(รดน้ำดำหัวrótnám大坝hǔa),年轻人还会将芬芳的水倒入长老的棕榈树上。在某些城镇和城市,您还可以在庆祝活动的第一天看到游行。
第二天,大多数人将通过向僧侣施舍来访问当地的寺庙以享有良好的作用。还将在佛陀仪式上洗澡,或者歌曲Nam Pra(สรงน้ำพระsǒngnámprá)在泰国。这既可以在寺庙和家里进行 - 基本上有佛像图像。新年的第二天也是泰国的全国家庭日。与中国西部和春节的圣诞节类似,桑克兰是家庭聚会的时候。
与前两天相比,第三天没有什么区别(寺庙探访,创造优点,与家人聚会),所以让我们谈谈Songkran最著名的方面 - 史诗般的水战。拜访长者并洗了佛像后,最后一天是娱乐的时候了。人们用水桶,软管和喷枪在街道上排队 - 任何可以用来浸泡路人的东西。除了泰国四月的强烈炎热所提供的明显的浮雕水外,这也象征着消除过去一年中的任何不幸。
词汇
这是大假期中一些有用的泰式词汇:
泼水节
เทศกาลสงกรานต์
tâyt-sà-gaansŏng-graan
泰国新年
ปีใหม่ไทย
bpeemàitai
去圣殿
เข้าวัด
kâowát
洗澡佛陀
สรงน้ำพระ
sŏngNáamPrá
保持功绩
ทำบุญ
汤姆·bun
祝福
คำอวยพร
kamUay Pon
水洒祝福
รดน้ำดำหัว
rótnáam大坝Húua
全国家庭日
วันครอบครัวชาติ
wankrôpKruaHàengChâat
游行
ขบวนแห่
kà-buanhàe
溅/扔水
สาดน้ำ
sàatnáam
水枪
ปืนฉีดน้ำ
Bpeunchèetnám
新年快乐
สุขสันต์วันปีใหม่
sùk-kà-sănwanbpeemài
祝你快乐
ขอให้มีสุข
kŏrhâimee kwaamsùk
祝你健康
ขอให้สุขภาพแข็งแรง
kŏrhâiSùk-kà-pâapkăengraeng
Songkran媒体
在《惊人泰国》的这部精彩视频中了解有关Songkran的所有信息。
两人旅行有一个很棒的亮点,在曼谷的Songkran ’16。
Songkran在Ko Pha-ngan上,真正地带给您。
了解有关假期的更多信息,并通过Ben的视频在Learn Thai中练习一些词汇。
通过Thaipod101的此语言繁重的视频练习您的泰语阅读和聆听。
快乐的Songkran!
สุขสันต์วันสงกรานต์
sùk-kà-sănwansŏng-graan
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。