如果你读了我上一篇文章，你就知道这是在瑞典北部Sápmi非常特别的一周。著名小镇Jokkmokk将举办第415届冬季市场。为了庆祝北极圈上方的生活，并聚焦Sámi文化，这个只有2000人左右的小镇在市集周期间会膨胀到1万多人。所以，这个月的音乐帖子主打Sámi音乐才有意义!我将提到一些我钦佩的人，从一个Sámi的朋友和音乐爱好者的反思，最后，给你留下一个播放列表，以发现更多。

有关jokmokk冬季市场的更多背景信息，请参见我上周的帖子在这里．想了解更多关于Sámi人的生活文化，请访问samer.se而且sametinget.se．

现代Sámi音乐

现代Sámi音乐反映了北欧和国际音乐界的趋势。流行节奏、嘻哈、流畅的爵士、创作型歌谣——都有。但这一流派却与众不同，它分享了来自Sámi的独特声音，而这些声音往往是主流社会所没有代表的。这些艺术家分享他们对自然世界的欣赏，讲述自我发现的旅程，并对我们不断变化的世界发表观点。

Sámi音乐经常有特色jojk

在短,jojk是一种Sámi的声音传统，当一个人被一种强烈的感觉感动时使用。这是欧洲最古老的口述传统之一。一个人可以jojk为了一个爱的人，特殊的场合，美丽的风景，出于悲伤，或喜悦。直到20世纪50年代，Jojking在瑞典被禁止，作为一种压制寄宿学校和公共场所Sámi传统的方式。现在它再次被庆祝，并成为一种受人尊敬的表达形式。Sara Marielle Gaup Beaska解释道jojk”Gulahallat eatnanin /“我们说地球”问她。

språk Sámi的艺术家们在用什么?

Sámi音乐家使用Sámi和北欧语言甚至是英语，以接触到不同的观众。在Sámi的音乐家和制作人中，年轻人对保持Sámi语言活力的兴趣不断高涨。2019年，Saara Hermansson凭借原创歌曲《the Grand Prix》赢得了Sámi歌曲大赛。Mov laavlome/我的歌。”该文本是用南方语言Sámi写成的，在挪威和瑞典有不到1000人使用。

Sámi必知艺术家

音乐家索非亚Jannokjojks用Sámi、瑞典语和英语唱歌。在Sámi社区，她是一个突出的声音，最近推动了一个社会运动，以支持的结果Girjasdomen；这是吉哈斯社区对瑞典政府的历史性胜利，而瑞典政府一直受到仇恨和种族主义反弹的影响。听听她的信息，在这首歌里，“这是我的土地。”你去吧，索菲亚!

Maxida Marak是Jokkmokk今年演唱会阵容的主打曲目，将演唱她2019年9月发行的专辑中的歌曲。”Utopi/乌托邦。”她写Nikesunnasjojk为她的女儿和合作山下蓝草乐队在2015年创建这个版本。

今年市场上的另一位嘉宾是说唱歌手兼制作人Jokkmokk，Kitok．2014年，他凭借歌曲《Jokkmokk Paradise》登上瑞典排行榜。

约翰·亨里克Fjällgren最近发布的你给我的感觉由Elin Oskal主演。约翰·亨里克把他的玩笑带到了瑞典电视节目上，参加了瑞典达人秀和瑞典歌曲大赛Melodifestivalen．

在音乐中寻找意义

Sámi幼教老师伊芙琳娜·奥洛夫松(Evelina Olofsson)和我相识于她在Sámi教育中心2013年在jokmokk。我们通过音乐联系在一起，这是帮助我们今天保持联系的东西!大声喊出伊芙琳娜，她帮助我完成了这篇文章，并策划了一个播放列表，其中包括一些Sámi你需要知道的艺术家!当我问她Sámi音乐对她意味着什么她的回答是这样的，先是用南语Sámi，然后是瑞典语，我把它翻译成了英语:

“Saemien musihke munnjan lea raeffie。Maadtoe。Baetije biejjieh。Daelie。
Njaelkies bieljide jïh nuepie ööhpehtidh jïh veasodh。
Njaelkies pleentedh laavlomh jeatjah gïeline,seamma goh jïeleme lea - vijries。”

Samisk音乐för mig är ro。Harkomst。Kommande加尔。ν。
Det är gott åt öronen och en chans att lära och leva。
Det är gott att ha ett musikliv på olika språk, likväl som livet är - vitt och brett。

Sámi音乐对我来说就是平和。来源。未来的日子。当下。
这对我的耳朵有好处，也是一个学习和生活的机会。
用不同的语言进行音乐生活是很好的，就像生活一样——远而广。”

Sámi音乐播放列表的介绍

2月6日是Sámi人民节还有什么比音乐更好的庆祝方式呢?享受这个播放列表这是伊芙琳娜创作的与大家分享!Giitu,埃维