重要瑞典语动词:att bli，“成为”发布的Stephen Maconi2015年6月1日语法，瑞典语言
也被称为bliva*，瑞典语动词bli这是最有用的吗．它有几种用法，但主要的意思是“成为”．
(*Bliva是这个词的旧变体，你可能会在旧的文本或歌曲中看到。Bli是现代瑞典语中使用的变体，所以这是你应该学习的。)
正如你在例子中看到的，的现在时bli是blir．英语中“to be”有两种现在时形式——“变成”和“变成”，而瑞典语中只有一种形式:blir．换句话说，它是否使成锯齿状，杜，亲爱的，6，倪或德，现在时的变位总是blir．
最基本的意思是，bli是用于表示某物越来越多：
依据blirSvårare att hitta bostad allteftersom tiden går。
它正在成为/得到随着时间的推移，越来越难找到住的地方。
Bli也用于表示某人正在进行新的努力．通常用将来时:
使成锯齿状斯卡bli飞行员eft universitetet。
我将要成为一名飞行员大学毕业后。
但如果某事即将发生或已经在进行中，通常使用现在时。在这种情况下，其含义与“will be”类似，但具体含义如上文粗体所示:
Snartblir亲爱的妈妈。
很快,她将一个母亲。[字面意思:“很快，她就当妈妈了。”]
Bli当与描述理论情况的形容词连用时，也可以表示“会是”：
A: Ska jag hämta honom istället?
A:我去接他好吗?
B: Nej, det behöver du inte。依据blirOmständigt för挖。
B:不，你不需要这样做。它将不方便。
最后,bli是用于构成被动句．在这种情况下，它是一个助动词，后面跟着一个过去分词:
Foretagetblev grundat基于“增大化现实”技术的1952。
该公司成立在1952年。
Bli共轭如下:
礼物:blir”,成为(s)”
过去:blev”,成为“
现在完成时:哈尔blivit， " have/has become "
过去完成时:偃角blivit，“变成了”
你见过其他的用法吗bli这里没有提到的?请在评论中告诉我们!
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
Chris McG:
谢谢你的这篇有用的文章。
bli(va)是否与荷兰语“blijven”和德语“bleiben”有关，这两个词的意思都是“留下来”/“留下来”/“仍然是”?如果是这样的话，为什么它在瑞典语中有相反的意思呢?
歌曲名:
@Chris微克嗨,克里斯,
我现在也在学习瑞典语。Bleiben和att bli在语境和意义上都不一样，因为att bli在英语中和“werden”是一样的，例如:I want to become a pilot after Uni。我是大学里的飞行员或者是体育运动里的飞行员。
希望这能有所帮助
朱莉娅:
非常感谢!我正在学习瑞典语，我一直在想，动词“bli”到底是什么意思。
垫:
它也可以表示“停留”(在某地):
- Bli där杜är!
-待在原地别动!
这个意思在“Skomakare, bliv vid din läst”中使用。
斯蒂芬:
Lat bli。
不要这样做。
就这样吧。
杰弗里·C:
谢谢你！通过阅读我的瑞典朋友在Facebook上的帖子，我学到了很多真实情况下的单词用法。
他在一张照片下写道:“Nu blev det så där skönt”。谷歌和FB都把它翻译成“现在，那里太好了”。这让我很困惑，因为我一直认为bli表现的是过渡/变化。
对于一个以英语为母语的人来说，他会理解这意味着当他拍摄阳光灿烂的一天时，天气逐渐变好了吗?翻译给说英语的人的感觉只是今天天气不错。我觉得用“变成”会更正确?
此外，作为一个词源学爱好者，与bleiben的关系是有趣的。我总是着迷于词语意义的变化。