您有一天早上走进办公室，其中一位同事说：“嘿，看！我们同时穿着相同的衬衫！”。每日办公室生活非常出色，不是吗？

在英语中，穿着“相同”衬衫，并在“相同”的时间上穿着它，就像其他人一样用同一单词“相同”表达。瑞典同源到“同一”是萨玛。观察：

vi har萨玛tröja[påOss]我达格！- 我们有相同的衬衫今天！

但是，当您在瑞典语中说这句话时，您实际上声称您俩都有一件衬衫，就好像您分享了这句话，因为每个人都没有单独的衬衫。这是关于这个词的棘手的事情萨玛，如此接近英语，但在许多情况下如此不正确！

在这些情况下，瑞典人使用这个词likadan，共轭Lieadant以中性形式和likadana以复数/确定的形式。由于实际上涉及两件衬衫（即使它们看起来相同），您都会使用两者的复数形式likadan（（likadana） 和tröja（（Tröjor） 像这样：

vi harlikadanatröjor[påOss] iDag！- 我们有相同的衬衫今天！（意味着两种单独的衬衫）

（注意：瑞典越来越普遍使用萨玛代替likadan，尽管传统上的用法不正确，但还是准备在言语中表达出来。）

如果您在“同一”时间上有相同的衬衫，那么您自然会使用该词萨玛，因为您只曾经一次又一次地佩戴它们，而不是两次都一样：

VI HarLikadanaTröjorPåOssPå萨玛gång！- 我们同时也有相同的衬衫！

说“同时”是一种较短而恰当的方式是这个词samtidigt。您可以选择自己喜欢的。

还有另一个单词含义“相同”的实例，这实际上只是单词det“”和萨玛“相同”推在一起，形成detsamma。这个词最常被使用：

Ha detSåBra！- 祝你有个好的一天！
detsamma呢- 你也是！（彼此！）

detsamma也出现在某些表达中，最常见于Med Detsamma，意思是“立即”：

Kom命中Med Detsamma呢- 过来立即地呢

关于如何在特定情况下表达“相同”的问题？随时发表评论，我将尝试回答每个人的问题Med Detsamma呢