西班牙圣周及其可怕的服装:“capirote”的起源。发布的玛格达在2014年4月17日学习,西班牙文化
Había una vez una bloguera que comenzó一个描述清醒的文化española y一个同伴的coas que pensaba podían ser interesantes para gene aprendiendo su idioma。Así que escribió清醒的人,清醒的人,文学,一个清醒的人,y por supuesto清醒的人,节日的人país。我们是一个清醒的人celebración我们是一个虔诚的人España,我们是一个虔诚的人sabéis。Compartió alguna imágenes, una de ellas del típico忏悔者,y para su sorpresa y asombro recibió varios comentarios y mensajes preguntando sobre las vestimentas de los nazarenos,¿podéis imaginar por qué?我们在一起habían三k党万岁!
Este es el motivo por el que hoy quiero hablaros de origen de partite de esa extraña vestimenta: el capirote。这是我们的上帝,我们的上帝,我们的上帝,我们的上帝procesión我的上帝,我的上帝。我们的宽边帽cónico我们的忏悔之门我们的忏悔之门,我们的自由之门,我们的自由之门,我们的自由之门。
在可怕的时刻Inquisición,有义务的人与你同在的地方cartón在监狱里的行动públicos,与你同在的地方humillación。好奇,这是permitía眼睛,这是我的眼睛perdón这是我的眼睛。与恶魔和大羊驼有关,与恶魔和大羊驼有关imágenes,与恶魔和大羊驼有关的恶魔和大羊驼。
我有个好儿子día你没有一个善良的人,我有个好儿子aún我有个好儿子símbolo aflicción我有个好儿子。Así que recordad:一个pesar de espeluznante que puede ser toparte con uno de estos penitentes on mitad de la noche,没有os asustéis,儿子tan solo pecadores lamentándose。
还有Podreis……?
图片由胡安·卡洛斯·吉雅罗·莫雷诺
从前有一个博客,她开始写关于西班牙文化的文章,并分享她认为对学习西班牙语的人来说有趣的东西。所以她写了她的城市,一些典型的表达和谚语,文学,有时还有烹饪,当然还有她国家的不同节日和节日。她的一篇文章是关于西班牙的复活节庆祝活动的,正如你所知,这是一个非常宗教的节日。她分享了一些照片,其中一张是一位传统的忏悔者,令她震惊和惊讶的是,她收到了一些评论和信息,询问忏悔者的服装,你能想象为什么吗?因为她的一些读者误以为他们是三k党成员!
这就是为什么我想谈谈这种奇怪的服装的起源部分:capirote。这种尖顶帽子是一些兄弟会在圣周期间游行时制服的一部分。它是一种长圆锥形的帽子,覆盖了忏悔者的脸和脖子,并留下两个洞作为眼睛。
在可怕的宗教裁判所时代,被判有罪的人在公开的actos de fe(信仰行为)中被迫戴sambenito(一种类似于肩胛骨的忏悔服装)和纸板做的帽子,作为忏悔和羞辱的标志。奇怪的是,当他们寻求宽恕和面对判决时,他们被允许隐藏自己的脸。根据罪行及其严重性,sambenito和capirote会用不同的绘画来装饰,从不同颜色的十字架到恶魔或火焰。
幸运的是,现在人们已经不被烧死在火刑柱上了,但忏悔者仍然保留着这种衣服作为悲伤和忏悔的象征,而capirote的形状被认为是他们升天的尝试。所以请记住:尽管在半夜面对这些忏悔者会让人不寒而栗,但不要害怕,他们只是在哀悼罪人。
你能……吗?
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
艾比:
你是我的学生,我是你的学生,我是你的学生。La Semana Santa o tridoa Pascua es cuatro dias para nosotros。我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。También形成层蝉día。圣Jueves Santo,圣Viernes Santo, violeta Sábado圣和Pascua。Siempre hemos celeado el día con masa。
玛格达:
@Abby你好,艾比
Las ropas que describo no Las llevan los sacerdotes, sino la gente que sale en procesión(忏悔者)。También aquí se司礼人misas cada día durante la semana。
杰克:
你好,小骆驼杰克,大豆学生。在我们的国家,在我们的国家,在我们的国家,在我们的国家,在我们的国家。“我可能会对我的权利感兴趣”“我可能会对我的权利感兴趣”我pregunto si hay alguna correlación?
艾米丽Malzone:
Semana Santa en España es principalmente enfocó en penentimiento de pecados y expiación。Desde luego Semana Santa en los Estados Unidos discute pero el concentración es en redención y salvación没有可怕的pecado。Pecado no es resalté。No tenemos esa extraña vestimenta。Nosotros solo tenemos las palmas y adoración de la cruz。Es muy interesante discutir y investigar celebration otros。
凯思莲:
首都和西班牙的布鲁诺斯之夜。El noche de brujas más资本憩息。Capitore es serio。