西班牙语:有carácter的语言(第三部分)发布的阿奈2020年3月16日未分类的
欢迎来到这篇博客文章的第三部分,也是最后一部分,在这里我们将更好地了解西班牙语与其他语言不同的特殊标记。
的acento agudo(重音)将再次出现,解释它的第二大重要用途,以及开头的疑问句/感叹号。我们快完成了!
Acento agudo(´)和变音符的使用
从我的上一篇博客中学习了西班牙语的一般重读规则后,人们可以得出一个合乎逻辑的结论:单音节单词不应该带有a波浪号作为a,它没有最后一个音节或倒数第二个音节。
真的是这样吗?
简短的回答是,当然没有。问题是,有许多单音节单词具有不同的含义和语法性质。例如,连词马斯(' but ')在副词中有一个孪生兄弟马斯(“更多”)。那么,读者应该如何区分哪个词是哪个词呢?来帮助我们的是尖锐的口音。
在前面的例子中,副词带有变音符重音,变成马斯比如在Quiero comprar más肉馅卷饼(I want to buy more empanadas),而连词保持不变,如“再见,mas no Lo saludé”(我看到他了,但我没有打招呼)。在整句话中,副词的语调有了一点无意的提高。
西班牙语中单音节单词的变音符口音的其他许多例子如下:
- 如果(肯定副词):是的;如果(条件句或间接疑问句开头的连词):if, whether;而且如果(音符):B
- Te(名词):茶;te(宾语代词):你,如在teamo“我爱你”
- 心肌梗死(介词代词):我,如在一个小姐(我),为心肌梗死(因为我)……心肌梗死(所有格形容词):我的;而且心肌梗死(音符)
这条小斜线又一次发挥了比想象中更大的作用。
开头问句(¿)和感叹号(±)
这种降序字符也称为倒立符号,自19世纪以前就开始使用了th世纪构建的问题和感叹塞万提斯的语言.
这是18年中期真正学术界的一个建议th世纪成为了西班牙语的主要语言,因为没有其他语言有像西班牙语这样的语法规范来有效地区分长肯定/否定句与长问题或情感声明。
这就是为什么像“Qué dices a tu favor?”(你能说什么对你有利的话?)或“Qué sorpresa!”(太令人惊讶了!)被认为是粗心大意地写出来的,开头没有¿and。
¿Qué骰子一个tu恩惠?
¡问sorpresa !
这样我们就完成了西班牙语中最重要的字符的旅程。如果你想用你的电脑将它们添加到任何文本中,我在这里留下了使它们出现的ASCII码,大写的和小写的:
N: Alt + 0209
n: Alt + 0241
U: Alt + 0220
u: Alt + 129
答:Alt + 181
答:Alt + 160
艾凡:Alt + 144
艾凡:Alt + 130
我:Alt + 214
我:Alt + 161
O: Alt + 0211
o: Alt + 162
U: Alt + 233
u: Alt + 163
害怕:Alt + 0191
¡:Alt + 173
请在评论区写下你对特殊字符在你自己语言中的重要性的看法。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
朱丽叶:
ñ也是Alt 164
Ñ也是Alt 165
特蕾莎修女:
请原谅,在练习西班牙语的时候,我可以用whatsapp或Skype。
谢谢