俄语博客
菜单
搜索

俄罗斯的两个主要问题——傻瓜和道路发布的在2021年1月12日俄罗斯的生活词汇表当在俄罗斯

这次我们将讨论俄罗斯的一个热门话题——道路。他们是可怕的。驾驶文化也没有改善。

“В России д е еы́:дураки́идоро́ги”

“俄罗斯有两大麻烦:傻瓜和道路”是果戈里、萨尔季科夫-谢德林、有时是卡拉津、维亚泽姆斯基、甚至尼古拉一世的口头语。这句话是如何流行起来的并不重要。重要的是,这个问题本身很久以前就出现了。

愚人若万事清楚(дураки́),他们无处不在,然后与道路доро́ги),就更有趣了。在公路质量评级中,俄罗斯是最靠后的。

你可以在各种场合找到关于傻瓜的俄罗斯谚语在这里

俄罗斯的道路

图像中sovraskinFlickr

“莫斯科不是俄罗斯”

你可能听过另一句著名的话:“莫斯科不是俄罗斯”(“Москва́——неРосси́я”).这意味着所有其他城市在发展方面都远远落后于首都北京。因此,下面的一切都不适用于它。好吧,或者有,但没那么严重。莫斯科人(москвичи́)则有一个不同的问题,那就是永久的交通阻塞(про́бки).

顺便说一下,前段时间,最无礼的司机(води́тели)使用非法警报器解决了这个问题(сире́ны).按照官方规定,它们只适用于紧急服务和高级官员。应该在紧急情况下使用(чрезвыча́йнаяситуа́ция).但谁说回家吃午饭不急了?

驶出

图像中安德烈·菲利波夫安德烈Flickr

为什么俄罗斯的道路如此糟糕?

你仍然可以买驾照。води́тельскиеправа́)在俄罗斯(显然是非法的),没有参加任何测试。你能想象这些人是怎么开车的吗води́тьмаши́ну)?

鉴于酗酒(алкоголи́зм的问题在全国许多地方很普遍,车祸(ава́рии)甚至更为频繁。

一位著名的俄罗斯演员,米哈伊尔·Efremov他最近因一起致命的交通事故被判有罪。他血液中的酒精含量达到了临界水平。第二天,电视明星什么都不记得了。然后他承认了自己的罪行。вина́).但后来,他反驳了。他还撒谎说,另一个人开着他的车,试图逃到拉脱维亚,试图贿赂死者的家人,并在调查期间更换了自己的律师。他甚至被宣布生病了。监控录像也消失得无影无踪。

全国人民都在关注这条新闻。通常,在这种情况下,”мажо́ры(指含着金汤匙出生的男孩)用封口费买通。взя́тка),故事就会突然平息下来。但当时,有太多的目击者。Efremov被判入狱。

俄罗斯的道路

图像中AnnaIlarionovaPixabay

我在白俄罗斯住过一段时间。一开始,当我沿着这条路开车的时候,我有一种错过了什么东西的感觉。我不知道到底是什么。有一天,我发现了!车没有晃动。白俄罗斯的道路很平坦(гла́дкий)和平(ро́вный).顺便说一下,腐败也很少(корру́пция)。

但在俄罗斯,有很多。一些腐败代表利用道路养护(обслу́живаниедоро́г),以充实自己。城市预算显示高质量的材料和昂贵的劳动力,但取而代之的是廉价的。在拿了政府的钱后,最傲慢的官员说,道路已经修好了,但事实上,甚至没有人开始工作。

在初雪时铺路是一种常见的做法。人们经常开玩笑说,终于到了修路和换管道的时候了。此外,道路服务不知道如何使沥青更防水。每年春天,一部分路面会随雪消失。

城市外的道路通常照明也很差。

道路工程

图像中malan10Flickr

国家项目

第二次世界大战期间,德国情报部门没有意识到俄罗斯的道路有多糟糕。它的运输(тра́нспорт)并不适合处理如此深的泥浆(грязь雨后。Распу́тица(由于季节性天气变化道路无法通行的时期)在战争期间不止一次“拯救”了俄罗斯。但即使在今天,也不是所有德国制造的汽车(或者其他国家制造的)都能在俄罗斯的道路上自由行驶。

然而,新司机的驾驶水平主观上比10年前有所提高。人们终于开始系安全带了ремни́безопа́сности).驾驶文化当然得到了显著改善。

俄罗斯政府计划在2024年之前建立一个现代化、舒适和可靠的交通基础设施。一个新项目。”安全优质道路,已经推出。例如,秋明的路面很好(доро́жноепокры́тие今天)。

但俄罗斯仍需努力解决道路问题和道路上的傻瓜。

阅读更多关于驾驶在俄罗斯看一个列表有用的驾驶的话

秋明

图像中БрусникаFlickr

同义词“доро́га”(路)

Доро́жка——行人和自行车专用道;小型的“дорога”
Тропа́人或动物走过的狭窄的土路
Тропи́的缩写
У́лица-街
У ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
Алле́—两边有树或灌木的路
Шоссе́——高速公路
Автостра́да-高速公路
Магистра́ль——高速公路
Переу́лок—一条小街道,通常用作两条街道之间的交叉路口
Проспе́城市中的一条宽阔的街道
Прое́——可以开车的路;连接两条平行街道
Путь——方法

路上的汽车

图像中免费的照片Pixabay

标签:
继续和我们一起学习俄语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,