以前有人说过，«язнаю»(我知道)，但喝一点也没什么错«повторение»(重复,重复;更新;复发;好东西的彩排!这个博客有一些最好的读者，因此适时地收到了很多来自你们的优秀评论。«Спасибочки!»［”(小)谢谢!”俚语版本«спасибо»将“谢谢”既有复数形式，也有小词形式。有一半的时间你会在网上看到这种说法;另一半俄罗斯人使用口语«пасибо»我特别喜欢访问在这里发表评论的人的博客和/或网站。(如果你不想冒险让我喜欢你的博客并收藏它，那就不要留下任何痕迹!)几天前我的最后一篇文章收到一个后苏联人的精彩评论，告诉我这个博客已经被添加到博客卷RusIn / РусИн．当然не моаневзглянуть»我不能不(pfv)。看一看，一瞥，一瞥，斜视，偷窥]它。当我读的时候最新帖子在上面，我偶然发现了一个包含不少于80个俄语绕口令的庞大网站！

俄语里绕口令的意思是«скороговорка»[行话,喋喋不休;绕口令。复数形式是«скороговорки»在主格中］．这个词是由副词构成的«скоро»(很快地)和不完全动词«говорить»(说话,说话;联系,告诉;说,彻底的;参考;宣告，宣布]-按字面翻译为“说得快”．所有的绕口令都应该说得非常快，否则你根本就不会绕口令!比较这个词和这个词的结构是很有趣的«поговорка»[说,谚语;格言;家庭用语]-要注意两个单词的重音都落在最后一个单词上«о»-由完美动词构成«поговорить»[谈一谈，或…“缩短谈话时间”］．当我还在学习的时候«русскийязык как иностранный»(俄语作为外语)在我还活着的时候«вСибири»(在西伯利亚)我以前很讨厌老师让我们背一个«скороговорка»我们的家庭作业。对我来说特别难的是包含元音的绕口令«ы»，或超软辅音«щ»．这些发音本身就很难，更不用说在一个小小的句子里包含这么多发音了……这个网站还有其他语言的绕口令。它不仅给出了他们每个人的俄语音译，而且还粗略地翻译成英语。然而，它不会把重音标记在俄语单词的上方或下方——如果你真的想要把你的舌头变成俄罗斯式，这一点对你来说至关重要!所以我在这里展示了一些有重音标记的«длявашегоудобства。[为了方便您]:

«Дващенкащекакщекещиплютщёткувуголке»[两只小狗贴着脸在角落里啃扫帚]。

«Ленаелаеле-еле。Ленаела так о лени»[莉娜几乎不吃东西。她这样吃是因为懒惰。

«Это т ты， Илья，ил， Илья?”是你伊利亚，还是我伊利亚?］

«Сев в таксиспросилатакс са:“За п с оездкакаятакса?“Атаксистответилтак:“Возимтаксмыпростотак- - - - - -с“”在出租车上，腊肠犬向出租车司机询问车费。出租车司机回答说:“腊肠犬是免费的。”

«Волесулозувяжу。Навозулозувезу．Коза,лозунелижи——накажу!”我在树林里系好藤蔓。我把葡萄藤放在车上。山羊，不要舔藤蔓——我要惩罚你!］

这种适当的练习对提高你的发音是完美的!或者你也可以发挥想象力，尝试自己制作«скороговорка»来自你最喜欢的(或者只是你觉得棘手的词语)一遍又一遍地重复这个句子，直到你听起来像刚出生一样«вСамаре»(萨马拉语)之类的。就像我下面试着做的那样……

«Чтоэто?”这是什么?］«Этошахта»[这是一个矿井、煤矿;轴)。«Вшахтешахтёрсящикомсинихяхонтовшепчетмонтё' ' р р о р 'ансетанцеватьнаяхте»[在矿上，一个矿工带着一盒蓝宝石对电工耳语说有机会在游艇上跳舞]。好吧，我承认我自己的例子有点夸张，但我真的很喜欢这个词«шахтёр».．.