2011年10月存档
十一月写作挑战赛发布的叶莲娜2011年10月31日
你知道十一月是全国小说创作月吗?如果是，那么你可能听说过«Нонараймо»[NaNoWriMo]，这是一个始于每年11月1日的为期30天的挑战。这是描述:«Нанораймо-2011ждётсвоихгероев,которыеготовы…писатьлитературныепроизведенияфантастическойдлинывкратчайшиесроки。NaNoWriMo-2011正在等待它的英雄们准备好…
万圣节要读的恐怖故事发布的叶莲娜2011年10月26日
又到了每年的这个时候。万圣节再过几天就到了。如果你还记得的话，去年我们有一篇文章是关于«п а аздн н о д и ли л а， то как»[俄罗斯是否庆祝万圣节，如果是，那么是如何庆祝的]。当然，万圣节在俄罗斯并没有很深的渊源……
让我们团结起来学习俄语语法!发布的娜塔莉2011年10月21日
我回来了，«доро о и и итатели»(亲爱的读者们)，准备向你们解释俄语语法的晦涩之处。过去几周我都在做什么?很多事情，都和学校有关。我正在写一篇关于一位著名的苏联领导人的论文，并且正在准备考试(我刚刚参加了……
一个实用的俄语单词发布的叶莲娜2011年10月18日
你知道吗，在俄罗斯，“生日套装”如果谈论的是男性，翻译成«кост м м Адама»，如果谈论的是女性，翻译成«кост м Евы»。但是«фи и и о и и и и и и и р листок»在谚语的意义上是完全相同的东西，一块遮羞布。只是要注意发音的重音，否则你就会说“一文不值的叶子”……
更好奇的то о же和так же发布的叶莲娜2011年10月14日
俄语单词的奇特案例Тоже和Также发布的叶莲娜2011年10月13日
多亏了你的评论，我对老鼠有了新的认识。现在是回报的时候了。而且这部电影上映的时候我很喜欢。老鼠可以这么可爱!说到语法，作为一门语言的母语者是一把双刃剑。当然，以英语为母语的人倾向于自动选择…
做完手术回来发布的叶莲娜2011年10月11日
看来我错过了一整个星期的博客。我为此道歉，但我确实有一个很好的借口。«Деловтом»[情况]我«операция»(手术)。就手术而言，这只是个小手术。然而，我仍然卧床不起。因为我一直忙着恢复…