2009年3月存档
本周词汇:«блаженство»[极乐]发布的josefina2009年3月29日
在俄罗斯，有一家“糖果公司”，名为«Россия: щедрая ду у к а»[俄罗斯:慷慨的灵魂]，生产了很多美味的巧克力产品，名字都很惊人。上面这个是以今天的单词命名的(或者反过来?)-«блаженство»[bliss]。这种巧克力中含有«моло л н о олад»[牛奶巧克力]，很好吃，就像……
再次对“伟大和强大的”(«ещёразовеликомимогучем»…]发布的josefina2009年3月25日
对不起，这张图片的质量很低，图片来自学生杂志«Студик»，该杂志在2009年3月号上发表了我的一篇小文章«Великий м мо и и и и - с то ики и ени н -носительницы е о»[非母语人士(女性)视角下的伟大与强大]。在许多方面，我可以诚实地说«мн н по повезло с…
本周词汇:«Пропуск»[通过;许可证)发布的josefina2009年3月22日
这个星期对我来说是伟大的一周，因为在这期间，我的俄罗斯生活取得了巨大的进步——我终于收到了新的«пропуск»[通行证;п оп о ска)，这是我一年半以来一直渴望的。事实上，它还有另一个更正式的…
俄罗斯:«не ст а ан， а а а е екдо от!»[not a country, but an anecdote!]发布的josefina2009年3月16日
我决定狩猎这个国家不是为了蘑菇(现在还为时过早)，而是为了案件-«охота на падежи!»。每当我在俄罗斯的现实生活中遇到有趣的案例使用时，我都会拍张照片并发表在这里，希望它可以——当然，随着时间的推移——……
俄罗斯的食物:«Белыегрибысосметаной»(“白蘑菇”还加了“斯美塔那”)发布的josefina2009年3月12日
这不是乐事的秘密广告——只是对他们的一款产品的一种谦卑的欣赏(和深深的爱!):«Чипсыизнатуральногокартофелясовкусомбелыхгрибовсосметаной»[由天然土豆制成的薯条，带有“白蘑菇”的味道和斯美达那]。自从去年我在商店里第一次看到这个宝贝，我就知道它是为我准备的……
俄罗斯假日:«С международным женским дн м!妇女节快乐!］发布的josefina2009年3月8日
beautifulholiday, alsocalled«праздниквесны»(“春天节日”)在俄罗斯,有两种方法可以祝贺女性:«Поздравляемвсехженщинс8(восьмы)ммарта!我们在3月8日祝贺所有女性!]或«Смеждународнымженскимднёмвас/теб !»[Happy International Women’s day to you!]. Once again it is that time of the year in Russia – the time to give flowers…
