EAíGalera?怎么了,伙计们?
在这段视频中,我仍然参加现实生活中的英国派对,以及这个伟大的项目的其他两个创作者Chad Fishwick和Trevor Pirtle要求我教一些语。特雷弗·皮特尔(Trevor Pirtle)说,我需要教这条语:Velho和Paia。
所以,语Velho,同样的是:卡拉,兄弟,乔,我在课程中教授:“伙计和“我在葡萄牙语中遇到了大麻烦”。Velho这只是说家伙的另一种方式。但是,当这个词不是lang语时Velho意思是老。
另一个语,你也可以说Paia或者帕尔哈,意味着很烂。就像您说的那样:葡萄牙语中的“这个游戏很烂”是“ EsseJogoéPaia”或“ EsseJogoépalha”。另一个例子:“你吮吸!”=“vocêépaia!”或“vocêépalha”。
乍得让我教clang语:恶魔和Pagando Pau。
demorou,就像,延迟或迟到,但以一种语的方式,含义是可以的。
喜欢:
- 你要出去什么?-好的!”
- vocêque sair?-demorou!
或者
- 对我来说吗?-好的。
-faz isso pra mim?-demorou。
和langPagando Pau,当您害怕某些东西时,这是鸡出来的,但是这里有些人不喜欢这种表达,因为在那条语上使用了这个词,所以您也可以说阿玛雷洛,这意味着派遣。
所以,那是今天的课,如果您有任何疑问,请随时问我。希望你们喜欢它,记住观看视频,并在下一课上见。
法鲁!
想要更多的免费资源来学习葡萄牙语?查看我们提供的其他礼物,以帮助您使您的语言学习工作成为日常习惯。
注释:
罗伯特·雷森德斯(Robert Rezendes):
很好玩儿。
谢谢
Leandro:
@Robert Rezendes谢谢!
Felipe F:
嘿,很棒的文字,但我认为Pagando Pau的表情与您认为的含义并不接近……Pagando Pau是嫉妒和钦佩之间的事。
Leandro:
@felipe f是的,这也可能意味着嫉妒和钦佩,但至少在这里(我居住的地方)人们在害怕某些事情时会用更多地描述。但是,谢谢,我忘记了这种表达的其他含义。=)
迈克尔:
您能帮我在句子中使用“ pagando pau”吗?谢谢。@AMTomiciel
Leandro:
@michael当然!“ Cara,VCESTáPagandoPau?”“伙计,你害怕吗?”或“TôPagandopau deirláDentro”“我害怕进去”。任何其他问题,都可以问。
布鲁诺·利维(Bruno Levy):
“那太糟糕了!”也可以翻译为“éumadroga!”。至少,这就是我们在巴西北部这样说的。老实说,我从未听过lang语“ paia”。另一方面,我听说过“ Pagando Pau”,但我认为这意味着“吸引某人”之类的另一件事……哈哈,我可以看到我完全错了哈哈。
杰西:
“ demorou”是否也意味着诸如“时间!”之类的东西吗?当有人做出一个决定,我们一直在等待他们做出的决定,以一种积极的方式使用英语。例如。“让我们出去。”“好吧,是时候让你这么说了!”