朋友们，朋友们!早上好!上周，也就是10月12日，巴西人休息了一下，来庆祝新年Dia de Nossa Senhora Aparecida(圣母日),一个feriado(公共假日)在乡下。她被认为是官员padroeira(女施主)巴西。最重要的是，她的一天被视为Dia das Crianças(儿童节)!不像大多数国家一般在6月庆祝它，巴西把月Outubro敬那些小家伙们。带着这些，今天的帖子将回顾我们生命中一个美丽而特殊的时刻:怀孕和生孩子的过程。所以我们来看看一些典型的短语和术语来描述这一美好的时刻Descoberta da gestação de uma nova Vida(找到关于生成新生命的信息)procedimentos医学生(医疗)。Venham comigo !

碧碧,nenem|婴儿

• João e Marta decidiram tentar ter um碧碧|约翰和玛丽决定试一试婴儿。
• 你是我的爱人，你是我的爱人碧碧|这对夫妇做了超声波检查以确定孩子的性别婴儿。

menstruacao atrasada|错过一个例假，迟到

• 没有mês passado，a menstruação de Carla atrasou|上个月，卡拉例假没来。
• 敏哈menstruação estádua数atrasada， então decidi fazer um teste de gravidez |我两个星期晚些时候所以我决定去验孕

gravidez,孕妇|怀孕,怀孕

• Joana não estava esperando que o teste degravidezDesse - |琼娜没想到结果是否定的怀孕测试。
• Alice ficou muito feliz que o teste degravidezDeu positive |爱丽丝得到了一个肯定的消息，欣喜若狂怀孕测试。
• Eles estão muito assustados com agravidezinesperada |他们害怕意外的事情怀孕。
• Acabei de saber que você está孕妇， meus parabéns!|我刚听说你是怀孕了,恭喜你!

世界语嗯bebê|怀孕了

• Agora que meus vizinhos estão世界语嗯bebê， eles vão se mudar para um apartamento maior |现在我的邻居们怀孕了他们要搬到一个更大的公寓去。

barriga|肚子

• O bebê estava chutando, então Ana acariciou suabarriga|婴儿在踢，所以安娜揉了揉她腹部。
• Você sentiu o bebê mexendo em minhabarriga？|你能感觉到宝宝在我的肚子？

enjoo晨风|晨吐

• Minha esposa tem tido muitos谨祝佩拉manhã|我妻子最近一直晨吐。

巴蒂达做coração|心跳

• 没有consultório, consegui ouvir oCoração do bebê batendo！|我能听到婴儿的心跳在医生的办公室!

exame产前报道|产前护理

• Sara tirou dia de folga para fazer o考试pré-natal|莎拉请了一天假产前护理。

analgesico|止痛药

• 请向医生要一些止痛药|Peça ao médico嗯analgesico谢谢，请帮忙

Sala de parto|产房

• 只有家长才能进产房|我们的国家são autorizados naSala de parto

recem-nascido|新生儿

• 这是很重要的新生儿给它的妈妈，这样他们就可以结合|É重要的que orecem-nascidoVá para o colo da mãe para já criar laços
  

  Falando sobre bebês(图片来自Pixabay的艺术家和zabiyaka)

好极了生

• Marta deu a luz a um saudável menino de 3,5kg |玛尔塔生了一个体重3.5公斤的健康男婴。

远期uteis|有用的短语

• Vocês já escolheram o nome da criança?|你给孩子取名字了吗?
• 格拉维兹está我fazendo comer por dois!|怀孕让我要吃两个人的饭了!
• Você vai fazer o parto natural ou cesariana?|你会正常分娩还是剖腹产?
• É menino ou menina?|是男孩还是女孩?
• Você está com quantos meses de gestação?|你怀孕多久了?/孩子的预产期是什么时候?
• Minha bolsa estourou|明哈水刚破了!
• 埃拉，特朗普，帕托，阿古拉!|她刚刚要生了!
• 帝国万岁força，哦bebê está我的祖国万岁!|再用力一点，你就快到了!
• O médico já cortou O cordão脐|医生已经剪断了脐带。

那么，你觉得怎么样?你还能想到其他与怀孕相关的短语或术语吗?和我们一起分享吧!Até a próxima!