葡萄牙语博客
菜单
搜索

葡萄牙语阅读练习:奥拉沃·德·卡瓦略与冠状病毒发布的2020年2月29日巴西的新闻文化学习

Ola, pessoal !你好,每个人!2月就要结束了,我必须说我有点厌倦了没完没了的冠状病毒讨论(我主要是指围绕它的虚假信息)。然而,既然这个话题似乎不可避免,我们不妨用一点幽默来拥抱它。所以我们今天的葡萄牙语阅读练习将涵盖喜剧演员雷纳托·特拉的作品奥拉沃病毒感染诊断计算机coronavírus(奥拉沃说他的电脑感染了冠状病毒)。特拉的讽刺集中在我们所谓的极右翼政府领袖身上奥拉沃·德卡瓦略这是一个了解巴西最新赛事和锻炼语言技能的好机会。

奥拉沃·德·卡瓦略总统博尔索纳罗

有争议的总统顾问Olavo de Carvalho和Bolsonaro(华盛顿,DC - EUA 17/03/2019) Palavras do Embaixador Sérgio Amaral, Embaixador do Brasil em Washington.图片:Alan Santos/PR

它取笑了我们的领导人公开反对Greta Thunberg这样的环保主义者(甚至指责莱昂纳多·迪卡普里奥烧毁了亚马逊!),除了总是将国家的悲剧归咎于现在的反对党PT之外。喜剧演员在这篇文章中的目标卡瓦略还在本月早些时候的一段视频中表示,比尔·盖茨要为冠状病毒的爆发负责,目的是减少世界人口。发生了这么多事,我们甚至不需要拿它开玩笑,对吧?

所以看看下面的文章,仔细阅读,看看你能理解什么。再往下看,你可以找到我的英文翻译,看看。

“哦,filósofo帮助台奥拉沃·德·卡瓦略,我很爱你." Se você usa Windows, atalize seu computador com antivírus conservadores。比尔·盖茨está propagando o coronavírus online。Se receberem um vídeo莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)与格蕾塔·桑伯格(Greta Thunberg)在诺贝尔奖上的亲密关系,não小集团!”

De acordo com a teoria do guru bolsonarista, disseminação online do coronavírus tem o intuito De limitar o acesso aos vídeos conservadores que são propagados online。" E, com isso, forçar os desavisados a consumir informação pela mídia传统,como jornais E TVs。都是这样,claro, com o objectivo de trazer o PT de volta ao poder”。

文件规定,o astrólogo感染计算机的规定。“Tive que apagar a pasta System32 para que o coronavírus não se espalhasse”。

没有最后的da tarde, Olavo afirmou que sua tela é plana”。

英文版本:

咨询台哲学家奥拉沃·德·卡瓦略今天早些时候发出了警告。“如果你是Windows用户,用保守的杀毒软件更新你的电脑。比尔·盖茨正在网上传播新冠病毒。如果你看到莱昂纳多·迪卡普里奥把诺贝尔奖颁给格蕾塔·桑伯格的视频,不要点击!”

根据这位博索纳罗大师的理论,在网上传播新冠病毒是为了限制人们观看在网上传播的保守视频。这样,就可以迫使毫无戒心的人通过报纸和电视等传统媒体消费信息。当然,所有这一切都是为了让PT重新掌权。”

有了书面证据,占星家表明他的电脑被感染了。“我不得不删除System32文件夹,这样冠状病毒就不会传播。”下午晚些时候,奥拉沃说他的屏幕是平的。

本文最初发表于:

奥拉沃病毒感染诊断计算机coronavírus

怎么样?你能理解多少?希望你喜欢!Tenham uma boa semana e se cuidem!祝你一周愉快,平平安安!

标签:
继续和我们一起学习巴西葡萄牙语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,