正如承诺的那样，今天我们将更深入地了解神秘的imieslowy。快乐，快乐，我知道。
要做到这一点，我们需要选择一个漂亮、简单的动词。“怎么样?比萨ć”?那么"napisać”?都是“写”的意思，但是比萨ć是不完美的，和napisać是完成的。
准备好了吗?好了，开始吧。
这种形式通常是用动词的第三人称现在时复数形式，加上“-c”加上适当的形容词结尾，像这样:
- 比萨ć(不定式)piszą(现在时态第三人称复数)-比萨圈，比萨圈，比萨圈(主动形容词分词，阳性，阴性，中性)。
它指的是正在进行的行动。
看到了吗?还不算太糟。
现在我们来试试同一个动词的主动状语分词:
- pisząc- writing(写作时，某人在写东西)。
这也很容易做。用你的不完成动词的第三人称现在时复数形式，然后在后面加上“c”。是这样的:
- 比萨ć(不定式)piszą(现在时态第三人称复数)-pisząc(主动状语分词)。
它指的是与另一个动作(或状态)同时发生的动作(或状态)。
幸运的是，这个分词没有什么特别之处，它没有衰落，也没有性别。唷!
然后是先行动作状语分词，指的是在主要动作发生之前已经完成的事情。
这种语法奇迹只由完成动词构成，虽然它看起来可能模糊地是形容词，但它并不退化。而且，完全诚实地说，你在日常谈话中不会经常听到这个词。这是散文的组成部分。
但以防万一，我们该怎么做呢?是这样的:
以动词的阳性单数过去时为例:
- napisał-(第三人称单数，阳性，过去时)-他写道
去掉“ł并加上"-wszy而不是:
待续…
评论:
土卫一:
" piszagicy "可以是单数也可以是复数
“piszagicy”—正在写作的人
但也
“piszagicy”——那些正在写作的人
And not不仅指正在进行的行动。也可以指不时采取的行动，比如在“piszcy wiersze”中——那些(或一个)不时写诗的人。但是“piszcy wiersz”暗示这实际上是一个正在进行的行动——那个(或那些)正在写这首特别的诗的人。
是的，我喜欢波什兹纳
安娜:
@MiMaS好的，谢谢!你完全正确!
天使:
更多!proszę…=)
Henryk Wistreich，丹麦:
MiMaS，还有另一个微妙之处:对我来说，“piszcy wierze”意味着偶尔做这件事，但要有规律，就像在职业或爱好中一样。如果只是偶尔，我更喜欢说“pisujagicy wiersze”。当然，动作的对象将被限制为复数:“pisujoubcy wiersz”没有意义。
在一门语言中，只需如此少的改动就能传达如此多的细微差别，否则——而且主要是出于良好的理由——就不会避免一点冗余……我也喜欢波什奇兹纳。