波兰语言博客
菜单
搜索

波兰对开放式三明治的热爱发表2021年8月26日食物,,,,传统

当您想到三明治时,您会想到什么?我假设这是您在美国看到的典型三明治……两块面包,上面有什么……对吗?好吧,当有三明治时间时,您可能会对在波兰桌子上看到的东西感到惊讶!

你有没有听过单词卡纳普卡(或复数:卡纳普基)?我敢打赌,大多数访问波兰的人都知道这个词……在我看来,波兰实际上是对卡纳普基的痴迷!它们是主食,无论是早餐,午餐还是晚餐。

在波兰长大,我们只使用2块面包(又名美国三明治),当我们去露营/远足或吃午餐上学时!否则,我每天唯一的卡纳卡(KanakaMasło)/蛋黄酱 (Majonez)甚至猪油(Smalec),上面有冷切口(wędliny)/蔬菜 (Warzywa)/浇头(躲避)…yum !!!是的,但是与您习惯的东西相比,仍然不太好,对吗?

作为一个经常旅行的人,我总是坚持一条规则:充当本地人!无论!对我来说,这是对文化的尊重……您不抱怨旅行时的目睹,您只是调整!如果有人拜访您的国家并抱怨您的文化和传统,对吗?我喜欢体验其他文化,并进一步了解它们!

奶酪三明治。来自Pixabay的Ajale的图像。

话虽如此,在您的脑海中,仍然有一个小魔鬼说:“我想念我曾经是什么!”……但是为什么不尝试新事物呢?您可能只喜欢它!!!

无论如何,什么是卡纳普基?常见的浇头包括冷切,烟熏鲑鱼,泡菜,萝卜,沙丁鱼,橄榄,奶酪,切成薄片的香肠或腌制的鲱鱼,西红柿或黄瓜。您可以将任何想要的东西放在卡纳普卡

而且它们是一天中的任何时候很普遍!早晨,它们通常是冷切和奶酪,硬煮鸡蛋或蜂蜜的农民奶酪!下午更咸,你会发现卡纳普基作为开胃菜,即使在晚宴上!

卡纳普基。来自Pixabay的Karolina Grabowska的图片

卡纳普基在波兰有悠久的历史。最初,他们被称为tartinka(摘自法语单词,塔丁的开放式三明治),几乎只用作开胃菜(Przystawki)在富人中的鸡尾酒会上。他们通常是小咬尺寸。直到第二次世界大战结束时,塔丁卡才成为卡纳普卡(Kanapka):规模更大,具有经济背景和班级的波兰人开始吃东西,并且在所有进餐时间都被送达,而不仅仅是在花式派对上。

如今,卡纳普卡(Kanapka)是主食。加入番茄酱,鱼,炒蘑菇,无论您有什么可用或感觉,都可以创建卡纳普卡!

我最喜欢的是蛋黄酱(Majonez),新鲜番茄或黄瓜(Pomidor AlboOgórek)和一些新鲜的莳萝(科佩雷克)和盐和胡椒(SólIPieprz)…yum(Pyszne)!!!

您最喜欢的Kanapka是什么?

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续学习抛光剂!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:卡西亚

我叫Kasia Scontsas。我在波兰的卢布林附近长大,搬到华沙学习国际业务。我对语言充满热情:任何语言!目前,我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪,皮划艇,骑自行车和桨板。我丈夫说一点抛光,但我们的女儿们会流利!我想确保他们可以用我们的母语与波兰亲戚进行交流。自从他们出生以来就教他们波兰是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在写关于透明语言的波兰博客学习波兰语言和文化的文章。


注释:

  1. 阿德莱德·杜邦:

    Kasia:

    我也喜欢黄瓜作为Kanapka的基础。

    很高兴看到葱/葱。

    如此重要的是闻到和看食物。

  2. 亨利克·高维(Henryk Gawel):

    很棒的网站。阅读有关Kanapki的阅读开始在澳大利亚墨尔本的嘴里开始。我是波兰背景,关于波兰的一切都让我感兴趣。对您和您的家人表示敬意。