如果你曾经尝试过编码，你可能遇到过“If -then-else”(如果X发生，那么Y应该发生，否则Z应该发生)。如果你没有，不用担心——你可能可以在很长一段时间里没有任何如果从句……但如果我是你，我还是会看看挪威语中的这个小词。

要组成if从句，用这个词构建院系(以前)(如果有):

Hvis det snør…(如果下雪……)
Hvis du vil…(如果你想……)
Hvis ikke det regner…(如果不下雨…)<要注意词序这里!

在if后面加一个主句，你就得到了一个完整的条件句:

Hvis det snør, tar vi trikken。(如果下雪，我们就乘有轨电车。)
Hvis du vil, kan du spise middag med oss。(如果你愿意，你可以和我们一起吃晚饭。)
我爱你，我爱你。(如果不下雨，他们将粉刷小屋。)

请注意，当if从句在前面时，后面会跟着一个逗号，这在英语中也是常见的情况(据我所知!)这两个从句也可以颠倒，在这种情况下，挪威语中不使用逗号(但看看一些单词是如何在这个过程中重新洗牌的):

Vi tar trikken hvis det snør。
杜坎spise middag med oss hvis Du vil。
De vil male hytta hvis ikke det regner。

上面的短语是为这篇文章构建的，可能感觉有点做作，因为挪威语中还有一个表示“如果”的词，通常用于这种情况——dersom．例如:Vi tar trikken dersom det snør。

和哦!如果你说的“如果”是指“是否”，你只能用另一个词——om：浑然天成gråte eller le。(她不知道该哭还是该笑。)

条件短语可以得到棘手的当你描述假设的情景时(只考虑动词的形式如果我是你现在不是讲细节的时候——我只给你举几个例子:

Hvis jeg var rik， (så) ville jeg kjøpe/kjøpt en bil。(如果我有钱，我就买辆车。)

Dersom vi husket alt, hadde det vært enkelt å lære seg språk。(如果我们记住了所有的东西，学习语言就很容易了。)

挪威语的一个很酷的特点是，“if”这个词可以从句子的开头完全省去(然后动词取代它的位置):

Hvis du er sulten, kan du ta deg ei left。(如果你饿了，你可以吃左边的[挪威软面包/煎饼]。)
Er du sulten, kan du ta deg ei left。