呼啦(万岁),它是7月(圣诞)了!在挪威,julefeiringa(圣诞节庆祝活动)在12月24日达到高潮。这一天人们下班很早(大约12点)，学校和幼儿园都关闭。每个人都在为伟大的夜晚做准备julaften[YOOLaftn]或julekveld(平安夜)。

一整天人们都在忙着最后一个forberedelser(准备工作)。圣诞晚餐要准备好了，这是最后的机会了julegave(圣诞礼物)你完全忘记了……那些不忙的家庭成员——那就是barna（the children), I guess – enjoy themselves watching电视[TEH-veh]。挪威电视台在每年的12月24日播放一些节目。其中一个要点是Tre nøtter直到Askepott（给灰姑娘的三个坚果)，这是一部1973年在德国和捷克斯洛伐克拍摄的童话。公主今年会得到她的王子吗?

一些家庭Går我基尔卡[去教堂]去听julegudstjenesta[圣诞布道]。

然而，即使没有宗教信仰的挪威家庭也会在这一天聚会julemiddag(圣诞晚餐)。大多数挪威家庭两者都吃ribbe(排骨)或pinnekjøtt[PINneh-chot]。Pinnekjøtt是羊肉的一种。这种肉通常是配着吃的poteter(土豆),kalrabistappe(rutabaga purée)或surkal(红色酸菜)。一些家庭吃泥封鱼[LOOtehfisk]，基本上就是干鱼!

对孩子们来说，吃东西的乐趣在于甜点．这通常是riskrem-米粥加奶油。有些家庭藏着一个曼德尔(杏仁)，找到它的人会得到一个mandelgave(杏仁礼物)。它通常是marsipangris(杏仁糖猪)。(有些家庭在吃饭时玩“杏仁游戏”risgr tø在12月23日或12月24日白天喝米粥。)

最后是时候julegaver！

每个家庭都聚在一起juletreet在stua(客厅)。树，通常是一个格兰(云杉——在挪威西部它也可能是一种furu，pine ) carries electric利斯河(蜡烛)和装饰品之类的kuler(球),stjerner(星星)hjerter(心)。在toppen(上面)有一个巨大的stjerne．在树下，包裹正在等待着，准备打开并展开老鹰给人的，受人的，都必喜乐。

用这些话，我想祝我们所有的读者非常愉快

上帝7月!

愿你所有的愿望都成真。